مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 5652مرفوع

Слова Всевышнего: «О те, которые уверованы! Когда призывают на намаз в пятничный день, устремляйтесь к поминанию Аллаха»

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى مِنْبَرِهِ يَقُولُ :

يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - قَبْلَ أَنْ تَمُوتُوا ، وَبَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ ، وَصِلُوا الَّذِي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ بِكَثْرَةِ ذِكْرِكُمْ لَهُ وَكَثْرَةِ الصَّدَقَةِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ تُؤْجَرُوا وَتُحْمَدُوا وَتُرْزَقُوا ، وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْجُمُعَةَ فَرِيضَةً مَكْتُوبَةً فِي مَقَامِي هَذَا ، فِي شَهْرِي هَذَا ، فِي عَامِي هَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ وَجَدَ إِلَيْهَا سَبِيلًا . فَمَنْ تَرَكَهَا فِي حَيَاتِي أَوْ بَعْدِي جُحُودًا بِهَا وَاسْتِخْفَافًا بِهَا وَلَهُ إِمَامٌ عَادِلٌ أَوْ جَائِرٌ فَلَا جَمَعَ اللهُ لَهُ شَمْلَهُ . أَلَا وَلَا بَارَكَ اللهُ لَهُ فِي أَمْرِهِ ، أَلَا وَلَا صَلَاةَ لَهُ ، أَلَا وَلَا وُضُوءَ لَهُ ، أَلَا وَلَا زَكَاةَ لَهُ ، أَلَا وَلَا حَجَّ لَهُ ، أَلَا وَلَا وِتْرَ لَهُ حَتَّى يَتُوبَ . فَإِنْ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ ، أَلَا وَلَا تَؤُمَّنَّ امْرَأَةٌ رَجُلًا ، أَلَا وَلَا يَؤُمَّنَّ أَعْرَابِيٌّ مُهَاجِرًا ، أَلَا وَلَا يَؤُمَّنَّ فَاجِرٌ مُؤْمِنًا إِلَّا أَنْ يَقْهَرَهُ بِسُلْطَانٍ يَخَافُ سَيْفَهُ وَسَوْطَهُ

(Сообщил нам) Абуль-Хусайн Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран аль-Адль в Багдаде, сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин Амр бин аль-Бахтари, передал нам Мухаммад бин Абдуль-Малик ад-Дакыкы, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Фудайль бин Марзук, передал мне аль-Валид бин Букайр, передал нам Абдуллах бин Мухаммад, от Али бин Зайда, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, (да благословит его Аллах и приветствует), стоя на своем минбаре, говорил: «О люди, кайтесь перед Аллахом, Могуч Он и Велик, прежде чем вы умрете, спешите совершать праведные деяния и поддерживайте то, что между вами и вашим Господом, посредством частого поминания Его, частой милостыни тайно и явно, — и тогда вы будете вознаграждены, восхвалены и наделены уделом. И знайте, что Аллах, Могуч Он и Велик, вменил вам пятничный намаз в качестве обязательного предписания в этом моем месте, в этом моем месяце, в этом моем году и вплоть до Дня воскресения для тех, кто найдет к нему путь. И тот, кто оставит его при моей жизни или после меня, отрицая его или пренебрегая им, при наличии у него справедливого или несправедливого имама, — да не объединит Аллах его разрозненное! О да, и да не благословит Аллах его дело! О да, и нет молитвы для него! О да, и нет омовения для него! О да, и нет закама для него! О да, и нет хаджа для него! О да, и нет витра для него, пока он не покается! Если же он покается, то Аллах примет его покаяние. О да, пусть женщина ни в коем случае не предводительствует в молитве над мужчиной, пусть бедуин ни в коем случае не предводительствует над мухаджиром, и пусть нечестивец ни в коем случае не предводительствует над верующим, если только тот не подавит его с помощью власти, боясь его меча и плети».

слабые передатчики в иснаде: Али ибн Зайд ибн Джудъан, Абдуллах ибн Мухаммад аль-‘Адави, аль-Валид ибн Букайр ат-Тахвипередатчики в иснаде ниже «надёжного»: Фудайль ибн Марзук аль-Агарр, Мухаммад ибн Абдуль-Малик ад-Дакаккинет оценки у передатчиков в иснаде: Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтари, Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальразрывов по годам нетещё 9 путей в графе
Граф иснадов
7 хадисов · 10 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде