Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5523مرفوع
Глава о том, кто не сокращал молитву в пути, не испытывая отвращения к сунне
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ زَيْدٍ التَّغْلِبِيُّ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Сообщил нам Абуль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Сaffар, передал нам Абу Муслим, передал нам ‘Абдуллах бин Раджа’, передал нам ‘Имран бин Зайд ат-Таглиби, от Зайда аль-‘Амми, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Поистине, мы, община сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялись в путь, и среди нас был тот, кто соблюдал пост, и тот, кто не соблюдал; тот, кто совершал молитву полностью (четыре рак‘ата), и тот, кто сокращал ее. И соблюдавший пост не порицал не соблюдавшего, и не соблюдавший — соблюдавшего; и сокращавший молитву не порицал совершавшего полностью, и совершавший полностью — сокращавшего».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданиум. 220 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки (садук, йахум калилян)
- Умран ибн Зайд ат-Тавильум. 170 г.х.Мягкий в передачах (лин)
- Зайд ибн аль-Хавари аль-‘Аммиум. 140 г.х.Слабый (да‘иф)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)