Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5510مرفوع
Глава о том, кто не сокращал молитву в пути, не испытывая отвращения к сунне
أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيُّ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الصُّورِيُّ ( قَالَ : وَثَنَا ) أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْغَزِّيُّ ، ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الرَّازِيُّ الْحَافِظُ ، ثَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الصُّورِيُّ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الْغَزِّيُّ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ زُهَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :
(Сообщил нам это) Абу Абдуррахман Мухаммад б. аль-Хусайн ас-Сулями, сообщил нам Али б. Умар аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр ан-Найсабури и Абдуллах б. Мухаммад б. Исхак аль-Марвази, сказавшие: передал нам Мухаммад б. Ибрахим б. Касир ас-Сури (который сказал: и передал нам) Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Абдуллах б. Мухаммад б. Амр аль-Газзи, (и сообщил нам) Абу Хамид Ахмад б. Али ар-Рази аль-Хафиз, передал нам Захир б. Ахмад, передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад б. Ибрахим б. Касир ас-Сури и Абдуллах б. Амр аль-Газзи, сказавшие: передал нам Мухаммад б. Юсуф, передал нам аль-Аля б. Зухайр, от Абдуррахмана б. аль-Асвада, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Я отправилась с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в умру в рамадан, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разговлялся, а я постилась; он сокращал молитву, а я совершала ее полностью. Я сказала: «О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Ты разговлялся, а я постилась; ты сокращал молитву, а я совершала ее полностью». На это он ответил: «Ты поступила прекрасно, о Аиша!»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад ас-Сулямиум. 412 г.х.
- ад-Даракутниум. 385 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Найсабуриум. 324 г.х.
- Хамид расуху Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхакум. 329 г.х.
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Касир ас-Суриум. 290 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Джаррах аль-Аздиум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Али аль-Исфараиниум. 430 г.х.
- Захир ибн Ахмад ибн Мухаммад ас-Сарахсиум. 389 г.х.
- Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212 г.х.Надёжный, превосходящий в достоинствах (сика фадиль), говорили: ошибался в некоторых хадисах Суфьяна, однако при этом он предпочтительнее среди них, чем ‘Абд ар-Раззак
- Аль-Аля ибн Зухайр аль-Аздиум. 160 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн аль-Асвад ан-Нахаиум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75 г.х.Поздний сподвижник/махдрам, надёжный, передавший много хадисов, знаток фикха (махдрам, сика, мукассир, факих)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении