Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5436مرفوع
Глава о дозволенности того, чтобы женщина была имамом
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِئُ بْنُ الْحَمَّامِيِّ - رَحِمَهُ اللهُ - بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي ، عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ،
Сообщил нам Абу-ль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Умар ибн Хафс аль-Мукри ибн аль-Хаммами (да помилует его Аллах) в Багдаде: передал нам Ахмад ибн Сальман ан-Наджад, передал нам Джафар ибн Мухаммад ибн Шакир, передал нам Абу Нуайм, передал нам аль-Валид ибн Джумай, передала мне моя бабушка со слов Умм Вараки бинт Абдуллах ибн аль-Харис. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) навещал её и называл «шахидой» (мученицей). Она собрала (выучила наизусть) весь Коран. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в поход на Бадр, она сказала: «Разреши мне выйти с тобой, чтобы я врачевала ваших раненых и ухаживала за вашими больными, быть может, Всевышний Аллах дарует мне мученическую смерть». Он ответил: «Поистине, Всевышний Аллах дарует тебе мученическую смерть». И он называл её «шахидой». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) повелел ей быть имамом для домочадцев её дома. В правление Умара её служанка и слуга, которых она обещала отпустить на свободу после своей смерти, задушили её и убили. Когда об этом стало известно, сказали: «Умм Вараку убили её служанка и слуга, и они сбежали». Их привели, и он (Умар) приказал распять их, и они стали первыми распятыми в Медине. Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Правдив Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который говорил: «Идемте навестим шахиду».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Умар аль-Хаммамиум. 417 г.х.
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Шакир ас-Саигум. 279 г.х.Надёжный (сика), знающий хадисы
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- аль-Валид ибн Абдуллах ибн Джумай‘ аль-Хуза‘иум. 160 г.х.Правдивый, но допускающий ошибки (садук йахуммu), обвинялся в шиизме
- Умм Варака Лейля бинт МаликНеизвестна (ля ту‘раф)
- Умм Варака бинт Абдуллах ибн аль-Харис аль-АнсарияСподвижница (сахабия)