Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5420مرفوع
Глава о внимании и подчинении имаму, пока он не прикажет совершить грех, такой как откладывание молитвы после ее времени
( وَحَدَّثَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً وَقِرَاءَةً ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ إِيَاسٍ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
(И передал нам) Абу Мухаммад ‘Абдуллах бин Юсуф аль-Исфахани путем диктовки и чтения, сообщил нам Абу Са‘ид Ахмад бин Мухаммад бин Зияд аль-Басри в Мекке, передал нам Мухаммад бин аль-Хаджадж бин Ияс аз-Забби, передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш, от ‘Асима, от Зирра бин Хубайша, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Быть может, вы застанете людей, которые совершают молитву не в свое время. Если вы застанете их, то совершайте молитву в своих домах в то время, которое вы знаете, а затем совершайте ее вместе с ними, и пусть она будет для вас дополнительной (нафиля)».
Передатчики в иснаде
- аль-Асбахани Абдуллах ибн Юсуф аль-Ардистаниум. 409 г.х.
- Абу Саид Ибн аль-Арабиум. 341 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Хаджжадж ибн Джа‘фар аль-Багдадиум. 261 г.х.
- Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, однако, когда он состарился, его память ухудшилась, а его книга является достоверной
- ‘Асым ибн Бахдаляум. 128 г.х.Правдивый, имеющий ошибки (садук лаху аухам)
- Зир ибн Хубайш ас-Са‘лябиум. 83 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны