Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5348مرفوع
Глава о том, что обязан имам в отношении облегчения (молитвы)
( وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :
Сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Сaffар, передал нам Усман бин Умар ад-Дабби, передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Суфьян от Исмаила бин Абу Халида от Кайса бин Абу Хазима от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: «Пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, я едва успеваю на молитву из-за того, что такой-то затягивает ее для нас!" И я не видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни в какой другой проповеди разгневанным сильнее, чем в тот день, и он сказал: "О люди, поистине, среди вас есть отвращающие! Кто бы ни совершал молитву с людьми, пусть облегчает ее, ибо среди них есть больной, слабый и тот, у кого есть неотложные дела"».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Усман ибн Умар аз-Заббиум. 290 г.х.
- Мухаммад ибн Касир аль-Абдиум. 223 г.х.Надёжный (сика), ошибался тот, кто назвал его слабым
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Кайс ибн Абу Хазимум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Масуд аль-Бадриум. 42 г.х.Выдающийся сподвижник (сахаби джалиль)