Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5271مرفوع
Глава о выравнивании и заполнении первых рядов
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
(Сообщил нам) Абуль-Хусейн ибн Бишран, сообщил нам Абу Джа‘фар ар-Раззаз, передал нам Абдуль-Малик ибн Мухаммад, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Ансари, передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба, передал нам Катада, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Заполняйте первый ряд, затем те, что за ним, а если будет какой-то недостаток, то он пусть будет в заднем ряду». И он бывало говорил: «Лучшие ряды мужчин — первые, а худшие ряды мужчин — последние; лучшие ряды женщин — последние, а худшие ряды женщин — первые».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтариум. 339 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашиум. 276 г.х.Правдивый (садук), ошибается, его память ухудшилась, когда он поселился в Багдаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусанна аль-Хазраджиум. 218 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)