مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 5253مرفوع

Глава: мамум нарушает сунну в месте стояния, становясь слева от имама, но его молитва при этом не становится недействительной

Режим чтения

( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَحْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْبَرْبَهَارِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، ثَنَا قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو رَوْحٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دِجَاجَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ :

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي مَقَامَ كَذَا وَكَذَا فَصَلَّى فِيهِ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا رَأَى الْقَوْمَ قَدْ ثَبَتُوا مَعَهُ فِي مُصَلَّاهُ انْصَرَفَ إِلَى رَحْلِهِ حَتَّى انْكَسَفَتِ الْعُيُونُ وَخَلَا مَقَامُهُ قَامَ فِيهِ وَحْدَهُ ، قَالَ أَبُو ذَرٍّ : فَأَقْبَلْتُ فَقُمْتُ خَلْفَهُ فَأَوْمَى إِلَى يَمِينِهِ وَجَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَقَامَ خَلْفَهُ وَخَلْفِي قَالَ فَأَوْمَى إِلَيْهِ بِشِمَالِهِ فَقُمْنَا هَكَذَا فَجَمَعَ بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَالْأُخْرَى الَّتِي تَلِي الْخِنْصَرَ يُصَلِّي كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا لِنَفْسِهِ

Сообщил нам это Абу Са‘ид Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Исфараини, сообщил нам Абу Бахр Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Барбахари, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Марван ибн Му‘авия аль-Фазари, передал нам Кудама ибн ‘Абдуллах Абу Руух, сказавший: «Рассказала мне Джасра бинт Диджаджа от Абу Зарра: что однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на таком-то месте и совершил там молитву «иша (ночную). Когда же он увидел, что люди остались тверды вместе с ним на месте его молитвы, он ушел к своему жилищу. Когда же [ночная] тьма сгустилась и место его молитвы опустело, он встал там один». Абу Зарр сказал: «И я подошел и встал позади него, но он сделал жест рукой вправо. Затем пришел Абдуллах ибн Ма‘руд и встал позади него и позади меня». Он сказал: «Тогда он сделал ему жест левой рукой, и мы встали вот так: он соединил указательный, средний и тот палец, который примыкает к мизинцу, и каждый из нас совершал молитву сам за себя»

Передатчики в иснаде