Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5253مرفوع
Глава: мамум нарушает сунну в месте стояния, становясь слева от имама, но его молитва при этом не становится недействительной
( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَحْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْبَرْبَهَارِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، ثَنَا قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو رَوْحٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دِجَاجَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ :
Сообщил нам это Абу Са‘ид Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Исфараини, сообщил нам Абу Бахр Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Барбахари, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Марван ибн Му‘авия аль-Фазари, передал нам Кудама ибн ‘Абдуллах Абу Руух, сказавший: «Рассказала мне Джасра бинт Диджаджа от Абу Зарра: что однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на таком-то месте и совершил там молитву «иша (ночную). Когда же он увидел, что люди остались тверды вместе с ним на месте его молитвы, он ушел к своему жилищу. Когда же [ночная] тьма сгустилась и место его молитвы опустело, он встал там один». Абу Зарр сказал: «И я подошел и встал позади него, но он сделал жест рукой вправо. Затем пришел Абдуллах ибн Ма‘руд и встал позади него и позади меня». Он сказал: «Тогда он сделал ему жест левой рукой, и мы встали вот так: он соединил указательный, средний и тот палец, который примыкает к мизинцу, и каждый из нас совершал молитву сам за себя»
Передатчики в иснаде
- Абу Са‘ид Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Исфараини
- Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кавсар аль-Барбахариум. 362 г.х.
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- Аль-Хумайдиум. 220 г.х.Надёжный хафиз, факих, знатнейший из сподвижников Ибн ‘Ухайны (сика хафиз факих, аджал асхаб ибн ‘Ухайна)
- Марван ибн Му‘авия аль-Фазариум. 193 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз), и он занимался сокрытием недостатков в передачах (тадлис) имён шейхов
- Кудама ибн Абдуллах ибн ‘Абда аль-Бакриум. 160 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Джасра бинт Даджаджа аль-‘АмирияПриемлемая (макбуля)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)