Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5250مرفوع
Глава о мужчине, который останавливается в последних рядах мужчин, чтобы смотреть на женщин
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ النُّكْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу Бакр ибн Фурак, сообщил нам Абдуллах ибн Джафар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Нух ибн Кайс, рассказал мне ‘Амр ибн Малик ан-Нукри от Абу аль-Джавза‘, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Одна женщина молилась позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и была она красивейшей из людей. Некоторые люди [из тех, кто стоял] в последних рядах мужчин, смотрели на нее». Он сказал: «Один из них заглядывал на нее из-под своей мышки, а другой продвигался вперед в первый ряд, чтобы не видеть ее. И тогда Аллах, Велик Он и Всемогущ, ниспослал этот аят: ‹И Мы ведь знали тех из вас, которые стремились вперед, и Мы знали тех, которые отставали› (Коран, 15:24)»
Передатчики в иснаде
- Ибн Фуракум. 406 г.х.
- Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбаханиум. 346 г.х.
- Юнус ибн Хабиб аль-Масирум. 267 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Нух ибн Кайс ибн Рабах аль-Хадданиум. 184 г.х.Правдивый, обвинялся в шиизме (садук руми би ат-ташайю‘)
- Амр ибн Малик ан-Нукриум. 129 г.х.Правдивый (садук), у него есть ошибки
- Аус ибн Абдуллах ар-Раб‘иум. 83 г.х.Много передает отправленных (мурсаль) хадисов, надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)