مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 5217مرفوع

Глава об исполнении обязанностей имама мальчиком, не достигшим совершеннолетия

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ قَالَ :

وَهُوَ حِيٌّ أَفَلَا تَلْقَاهُ فَتَسْأَلَهُ قَالَ أَيُّوبُ : فَلَقِيتُ عَمْرًا فَقَالَ : كُنَّا بِحَضْرَةِ مَاءٍ مَمَرٍّ لِلنَّاسِ وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا الرُّكْبَانُ فَنَسْأَلُهُمْ مَا هَذَا الْأَمْرُ مَا لِلنَّاسِ ؟ فَيَقُولُونَ : نَبِيَّنَا يَزْعُمُ أَنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَرْسَلَهُ . وَأَنَّ اللهَ أَوْحَى إِلَيْهِ كَذَا وَكَذَا . فَجَعَلْتُ أَحْفَظُ ذَلِكَ الْكَلَامَ فَكَأَنَّمَا يُغْرَى فِي صَدْرِي بِغِرَاءٍ ، وَكَانَتِ الْعَرَبُ تَلَوَّمُ بِإِسْلَامِهَا الْفَتْحَ وَيَقُولُونَ : أَنْظِرُوهُ فِي قَوْمِهِ فَإِنْ ظَهَرَ عَلَيْهِمْ فَهُوَ نَبِيٌّ ، وَهُوَ صَادِقٌ . فَلَمَّا جَاءَتْ وَقْعَةُ الْفَتْحِ بَادَرَ كُلُّ قَوْمٍ بِإِسْلَامِهِمْ ، وَانْطَلَقَ أَبِي بِإِسْلَامِ حِوَائِنَا ذَلِكَ ، فَلَمَّا قَدِمَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَلَقَّيْنَاهُ ، فَلَمَّا رَآنَا قَالَ : جِئْتُكُمْ وَاللهِ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَقًّا ، وَإِنَّهُ يَأْمُرُكُمْ بِكَذَا ، وَيَنْهَاكُمْ عَنْ كَذَا ، وَقَالَ : صَلُّوا صَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا ، وَصَلَاةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا ، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا . فَنَظَرُوا فِي أَهْلِ حِوَائِنَا ذَلِكَ فَمَا وَجَدُوا أَحَدًا أَكْثَرَ مِنِّي قُرْآنًا لِمَا كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الرُّكْبَانِ فَقَدَّمُونِي بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ أَوْ سِتِّ سِنِينَ ، وَكَانَتْ عَلَيَّ بُرْدَةٌ فِيهَا صِغَرٌ فَإِذَا سَجَدْتُ تَقَلَّصَتْ عَنِّي . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْحَيِّ : أَلَا تُغَطُّونَ عَنَّا اسْتَ قَارِئِكُمْ . فَكَسَوْنِي قَمِيصًا مِنْ مَعْقِدِ الْبَحْرَيْنِ فَمَا فَرِحْتُ بِشَيْءٍ فَرَحِي بِذَلِكَ الْقَمِيصِ

Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Я‘куб аль-Кады, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Абу Килабы, от Амра ибн Салимы, который сказал — и он был жив: «Разве ты не встретишься с ним и не спросишь его?» Айюб сказал: И я встретился с Амром, и он сказал: Мы находились у водоема, который служил дорогой для людей, и мимо нас проходили путники, и мы спрашивали их: «Что это за дело? Что с людьми?» Они отвечали: «Наш пророк утверждает, что Аллах, Могуществен и Велик, отправил его, и что Аллах внушил ему то-то и то-то». И я начал заупоминать эти слова, и было так, будто они вплавлялись в мою грудь словно клей. А арабы медлили со своим принятием ислама до завоевания (Мекки) и говорили: «Подождите его с его соплеменниками; если он одержит над ними верх, то он — пророк и он прав». И когда настало время победы, каждый народ поспешил принять ислам, и мой отец отправился, чтобы заявить об исламе нашего племени. И когда он вернулся от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы встретили его, и когда он увидел нас, то сказал: «Клянусь Аллахом, я прибыл к вам от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с истиной! Он велит вам то-то и запрещает вам то-то, и сказал: „Совершайте такую-то молитву в такое-то время, и такую-то молитву в такое-то время. А когда приблизится время молитвы, пусть один из вас произнесет азан, и пусть возглавит вас тот, кто лучше всех знает Коран“». И они посмотрели на людей нашего племени и не нашли никого, кто знал бы Коран лучше меня, потому что я заучивал то, что слышал от путников. И они поставили меня впереди перед собой, хотя мне было семь или шесть лет, и на мне была короткая бурда (плащ), и когда я совершал земной поклон, она съезжала с меня. И женщина из племени сказала: «Не прикроете ли вы от нас задницу вашего чтеца?» И они купили мне рубаху из города Ма‘кид аль-Бахрейн, и ничему я так не радовался, как радовался той рубахе.

Граф иснадов
1 хадисов · 4 цепей

Передатчики в иснаде