Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5147مرفوع
Глава о том, что желательно имаму назначать заместителя, если он не способен стоять во время молитвы
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам аль-Хусайн аль-Джу‘фи, от За‘иды, от ‘Абдульмалика бин ‘Умайра, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Заболел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Велито Абу Бакру проводить намаз с людьми“. ‘Аиша сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, Абу Бакр — человек мягкосердечный, и когда бы он ни встал на твое место, он не сможет проводить намаз с людьми“. Он сказал: „Велито Абу Бакру проводить намаз с людьми, ибо вы — сподвижницы Юсуфа“. И Абу Бакр проводил намаз при жизни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Аббас Ад-Дуриум. 271 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Аль-Хусейн ибн ‘Али аль-Джу‘фиум. 204 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Заида ибн Кудамаум. 163 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабит), приверженец сунны
- Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136 г.х.Надёжный (сика), красноречивый, знающий, его память ухудшилась, и он иногда занимался тадлисом
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник