Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5090مرفوع
Глава о том, кто вышел, желая совершить молитву, но его опередили
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ [١]، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Али, передал нам Абу Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Муаз ибн Муаз ибн Аббад аль-Анбари, передал нам Абу Авана, от Йа‘ли ибн Ата, от Ма‘бада ибн Хурмуза, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «К одному человеку из ансаров приблизилась смерть, и он сказал: „Поистине, я передам вам хадис, который рассказываю вам исключительно ради награды Аллаха. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда кто-либо из вас совершит омовение и сделает его наилучшим образом, а затем выйдет на молитву, то не поднимет он свою правую стопу, чтобы Аллах не записал ему за это благодеяние, и не опустит он свою левую стопу, чтобы Аллах не стер с него за это прегрешение — будь это близко или далеко. Если же он придет в мечеть и совершит молитву коллективно, то ему будет прощено. Если он придет в мечеть, когда часть молитвы они уже совершили, а часть осталась, он совершает то, что застал, и восполняет то, что осталось — и будет ему так же. А если он придет в мечеть, когда они уже завершили молитву, и восполнит молитву — будет ему так же»“».
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Ибн Дасаум. 346 г.х.
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- Мухаммад ибн Му‘аз ибн ‘Аббад аль-‘Анбариум. 223 г.х.Правдивый, допускает ошибки (яхумм)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Я‘ля ибн ‘Ата ат-Таифиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Ма‘бад ибн Хурмуз аль-ХиджазиНеизвестный (маджхуль)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)