Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 5089مرفوع
Глава о том, кто вышел, желая совершить молитву, но его опередили
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ، ثَنَا أَبُو عِصْمَةَ سَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبُخَارِيُّ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي : ابْنَ طَحْلَاءَ ، عَنْ مِحْصَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Наср Ахмад бин Сахль аль-Факих в Бухаре, передал нам Абу ‘Исмаьль Сахль бин аль-Мутаваккиль аль-Бухари, передал нам аль-Ка‘наби Абдуллах бин Масляма; [переход к другому иснаду]; и сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Абдуллах бин Масляма, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Мухаммад от Мухаммада, то есть сына Тахля‘а, от Михсана бин ‘Али, от ‘Ауфа бин аль-Хариса, от Абу Хурайры, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Тот, кто совершил омовение и сделал его наилучшим образом, а затем отправился [в мечеть] и обнаружил, что люди уже помолились, тому Аллах запишет награду, равную награде тех, кто совершил эту молитву и присутствовал на ней, при этом ничто не убавится от их награды“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Сахль аль-Бухари
- Сахль ибн аль-Мутаваккиль аш-Шайбаниум. 281 г.х.
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Ибн Дасаум. 346 г.х.
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189 г.х.Правдивый (садук), передавал из чужих книг и ошибался
- Мухаммад ибн Тахла аль-Гатафаниум. 150 г.х.Правдивый (садук)
- Мухсын ибн Али аль-ФахриСкрытый (мастур)
- ‘Ауф ибн аль-Харис аль-Аздиум. 100 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников