Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4840مرفوع
Глава о том, какое количество чтения Корана достаточно человеку за ночь
فَذَكَرَ الْحَدِيثَ الَّذِي ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ إِمْلَاءً ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ الْبَرِّيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ الْبَغْدَادِيُّ الْبَزَّازُ فِي قَطِيعَةِ الرَّبِيعِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ
Затем он упомянул хадис, который (сообщил нам) Абу ‘Абдуллах хафиз, передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Асбахани в порядке диктовки, передал нам Абу Са‘ид Хасан ибн ‘Али ибн Бахр аль-Барри, передал мне Абу Ма‘мар аль-Багдади аль-Баззаз в районе ар-Раби‘, передал нам Исмаил ибн Ja‘фар от Малика ибн Анаса, от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Абд ар-Рахмана, а он — ибн Абу Са‘са‘а аль-Ансари, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Сообщил мне Катада ибн ан-Ну‘ман, что один человек встал во времена Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — и стал читать «Скажи: Он — Аллах Единый» всю суру целиком, повторяя ее и не добавляя ничего к ней. [Передатчик] сказал: Когда наступило утро, один человек сказал Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует —: «О Посланник Аллаха, поистине, некий человек простоял ночь, читая с предрассветного времени «Скажи: Он — Аллах Единый», «Аллах — Самодостаточный», «Не родил и не был рожден», «И нет никого равного Ему», повторяя это и не добавляя ничего к ней». Он сказал: Кажется, тот человек считал это маловажным. И Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, поистине, она равняется трети Корана» — сура «Аль-Ихлас».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
- аль-Хасан ибн ‘Али ибн Бахр аль-Каттанум. 280 г.х.
- Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Мука‘адум. 236 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)
- Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Са‘са‘а аль-МазиниНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Са‘са‘а аль-МазиниНадёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец
- Катада ибн ан-Ну‘ман Зу с-Суфарайнум. 23 г.х.Сподвижник (сахаби)