مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 4775مرفوع

Глава об описании чтения Корана в ночном намазе вслух и про себя

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّالَحِينِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ :

أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ ، وَمَرَّ بِعُمَرَ وَهُوَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ ، فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي تَخْفِضُ مِنْ صَوْتِكَ ، قَالَ : قَدْ أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ ، فَقَالَ : " مَرَرْتُ بِكَ يَا عُمَرُ وَأَنْتَ تَرْفَعُ صَوْتَكَ " ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحْتَسِبُ بِهِ أُوقِظُ الْوَسْنَانَ ، فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ : " ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا " . وَقَالَ لِعُمَرَ : " اخْفِضْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Хусайн Мухаммад бин Ахмад бин Тамим аль-Кантари в Багдаде, передал нам Джа‘фар бин Мухаммад бин Шакир, передал нам Яхья бин Исхак ас-Салахини, передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита аль-Бунани, от Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады: что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо Абу Бакра, когда тот молился тихим голосом, и прошел мимо ‘Умара, когда тот молился громким голосом. Когда они собрались у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), он сказал Абу Бкру: «О Абу Бкр, я прошел мимо тебя, когда ты молился тихим голосом». Тот ответил: «Я дал услышать Тому, с Кем вел тайную беседу». Затем он сказал: «Я прошел мимо тебя, о ‘Умар, когда ты повышал голос». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, я рассчитываю на награду этим и бужу дремлющего». И он сказал Абу Бкру: «Немного повысь свой голос», а ‘Умару сказал: «Немного понизь свой голос».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Йахья ибн Исма‘иль аль-Васитинет оценки у передатчиков в иснаде: Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари, аль-Хакимнет похвалы от имамов джарха и та‘диля: Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Шакир ас-Саигразрывов по годам нетещё 9 путей в графе
Граф иснадов
8 хадисов · 10 цепей
Все передачи · 8 →

Передатчики в иснаде