Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4737مرفوع
Глава о побуждении к молитве в последнюю треть ночи
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَنُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абд Аллаха аль-Хафиз, сообщил нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Бахр бин Наср бин Сабик аль-Хауляни, сообщил нам ибн Вахб, сообщил мне Му‘авия бин Салих, передали мне Салим бин ‘Амир, Дамра бин Хабиб и Ну‘айм бин Зияд от Абу Умамы аль-Бахили, который сказал: Передал мне ‘Амр бин ‘Абаса, да будет доволен им Аллах, и сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он останавливался в ‘Укаце, и сказал: «О Посланник Аллаха, есть ли какая-либо мольба, которая ближе к ответу, чем другая, или час, который нам следует искать или стремиться упоминать [Аллаха в нем]?» Он ответил: «Да, ближе всего Господь к рабу бывает в последнюю треть ночи, и если ты можешь быть из тех, кто поминает Аллаха в этот час, то будь им».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хауланиум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Салим ибн Амир аль-Хубаириум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Зумара ибн Хабиб аз-Зубайдиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Ну‘айм ибн Зияд аль-АнмариНадёжный, передает мурсаль
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник
- Амр ибн Абаса — один из первых принявших исламИзвестный сподвижник (сахаби машхур)