مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 446مرفوع

Глава о дозволении этого в отношении строений

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ - قَدِمَ عَلَيْنَا قَصَبَةَ خُسْرَوْجِرْدَ - أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بِصُورَ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْحَلَبِيُّ ، نَا حَاتِمٌ ، عَنْ عِيسَى الْخَيَّاطِ قَالَ :

قُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ : وَأَنَا أَعْجَبُ مِنِ اخْتِلَافِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ نَافِعٌ : عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، دَخَلْتُ بَيْتَ حَفْصَةَ فَحَانَتْ مِنِّي الْتِفَاتَةٌ ، فَرَأَيْتُ كَنِيفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ . وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ ، فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا . قَالَ الشَّعْبِيُّ : صَدَقَا جَمِيعًا ، أَمَّا قَوْلُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَهُوَ فِي الصَّحْرَاءِ ، إِنَّ لِلهِ عِبَادًا ، مَلَائِكَةٌ وَجِنٌّ يُصَلُّونَ ، فَلَا يَسْتَقْبِلْهُمْ أَحَدٌ بِبَوْلٍ وَلَا غَائِطٍ وَلَا يَسْتَدْبِرْهُمْ ، وَأَمَّا كُنُفُهُمْ هَذِهِ فَإِنَّمَا هُوَ بَيْتٌ يُبْنَى لَا قِبْلَةَ فِيهِ

(Сообщил нам) Абу Амр Мухаммад ибн Абдуллах аль-Адиб — прибывший к нам в центр Хусроуджирда — сообщил нам Абу Ахмад ибн ‘Адий, сообщил нам Абу Абдуль-Малик Мухаммад ибн Ахмад ибн Абдуль-Вахид в Сурe, передал нам Я‘куб ибн Ка‘б аль-Халаби, передал нам Хатим от ‘Исы аль-Хайята, который сказал: «Я сказал аш-Ша‘би, удивляясь расхождениям во мнениях между Абу Хурайрой и Ибн Умаром: „Нафи‘ передает от Ибн Умара: «Я вошел в дом Хафсы, и мой взгляд случайно упал на уборную Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которая была обращена лицом к кибле». А Абу Хурайра говорил: «Когда кто-либо из вас отправляется справлять нужду, пусть не поворачивается ни лицом, ни спиной к кибле»“. Аш-Ша‘би сказал: „Оба они сказали правду. Что касается слов Абу Хурайры, то это относится к открытой местности (пустыне), ибо у Аллаха есть творения — ангелы и джинны, которые молятся, так пусть же никто не обращается к ним лицом или спиной при мочеиспускании или дефекации. А что касается этих уборных, то это просто построенные дома, в которых нет киблы“».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде