Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 446مرفوع
Глава о дозволении этого в отношении строений
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ - قَدِمَ عَلَيْنَا قَصَبَةَ خُسْرَوْجِرْدَ - أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بِصُورَ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْحَلَبِيُّ ، نَا حَاتِمٌ ، عَنْ عِيسَى الْخَيَّاطِ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Амр Мухаммад ибн Абдуллах аль-Адиб — прибывший к нам в центр Хусроуджирда — сообщил нам Абу Ахмад ибн ‘Адий, сообщил нам Абу Абдуль-Малик Мухаммад ибн Ахмад ибн Абдуль-Вахид в Сурe, передал нам Я‘куб ибн Ка‘б аль-Халаби, передал нам Хатим от ‘Исы аль-Хайята, который сказал: «Я сказал аш-Ша‘би, удивляясь расхождениям во мнениях между Абу Хурайрой и Ибн Умаром: „Нафи‘ передает от Ибн Умара: «Я вошел в дом Хафсы, и мой взгляд случайно упал на уборную Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которая была обращена лицом к кибле». А Абу Хурайра говорил: «Когда кто-либо из вас отправляется справлять нужду, пусть не поворачивается ни лицом, ни спиной к кибле»“. Аш-Ша‘би сказал: „Оба они сказали правду. Что касается слов Абу Хурайры, то это относится к открытой местности (пустыне), ибо у Аллаха есть творения — ангелы и джинны, которые молятся, так пусть же никто не обращается к ним лицом или спиной при мочеиспускании или дефекации. А что касается этих уборных, то это просто построенные дома, в которых нет киблы“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разжахиум. 427 г.х.
- Ибн ‘Адиум. 365 г.х.
- Ибн Абдус Мухаммад ибн Ахмад ибн Абдуль-Вахид
- Я‘куб ибн Ка‘б аль-Антакиум. 240 г.х.Надёжный (сика)
- Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187 г.х.Правильные книги, правдивый, но допускает ошибки (сахих аль-китаб, садук йухим)
- ‘Иса ибн Абу ‘Иса аль-Ханнатум. 151 г.х.Оставленный (матрук)