Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4415مرفوع
Глава о порицании розыска потерянного имущества в мечети и тому подобного, что не подобает мечети
أَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, (передал нам) Юсуф бин Якуб аль-Кади, (передал нам) Мухаммад бин Абу Бакр, (передал нам) Абд аль-Азиз бин Мухаммад ад-Дараварди от Язида бин Хусайфы, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана бин Савбана, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если вы увидите того, кто продает или покупает в мечети, то говорите: „Да не возрадует Аллах твою торговлю!“, а если вы увидите того, кто ищет в ней потерянную вещь, то говорите: „Да не вернет ее тебе Аллах!“».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Али аль-Исфараиниум. 420 г.х.
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Исфараиниум. 346 г.х.
- Юсуф аль-Кади ибн Хаммад ибн Зайд ибн Дирхамум. 297 г.х.
- Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддамиум. 234 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189 г.х.Правдивый (садук), передавал из чужих книг и ошибался
- Язид ибн Абдуллах ибн Хусайфа аль-Киндиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Саубан аль-Курашиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников