( أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَاشَانِيُّ [١]، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
(Передал) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас аль-Касим бин аль-Касим ас-Сайяри в Мерве, передал нам Мухаммад бин Муса аль-Башани, передал нам Али бин аль-Хасан бин Шакик, передал нам Абу Хамза ас-Суккари, от Лейса, от Айюба ас-Сактияни, от Анаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Мне было велено [делать] мечети простыми (без украшений)».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяриум. 342 г.х.
- Мухаммад ибн Муса ибн Хатим аль-Касани
- Али ибн аль-Хасан ибн Шакикум. 215 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Мухаммад ибн Маймун Абу Хамза ас-Суккариум. 168 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- Лейс ибн Абу Суляймум. 148 г.х.Правдивый (садук), который сильно смешался (в конце жизни), его хадисы не стали различимы, поэтому его оставили
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)