Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4208مرفوع
Глава о нечистоте мочи, помёта и того, что выходит из путей живого существа
( أَنْبَأَ ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абдуллах бин Мухаммад аль-Кааби, передал нам Мухаммад бин Айюб, сообщил нам Махмуд бин Гайлан, передал нам Умар бин Юнус, передал нам Икрима, передал нам Исхак бин Абдуллах бин Аби Тальха, сказавший: передал мне Анас бин Малик, который сказал: когда мы находились в мечети с Пророком Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — пришел бедуин и начал мочиться в мечети. Сподвижники Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — закричали: «Мах, мах!» (Перестань!). Но Пророк сказал: «Оставьте его». И они оставили его, пока он не помочился. Затем Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — позвал его и сказал ему: «Поистине, эти мечети не подходят ни для какой мочи или скверны, поистине, они созданы лишь для поминания Всевышнего Аллаха, молитвы и чтения Корана» — или же он сказал что-то подобное. И он приказал одному человеку из числа присутствующих принести ведро воды и вылить его на это место.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муса ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- Мухаммад ибн Айюб аль-Баджалиум. 295 г.х.
- Махмуд ибн Гайлан аль-Марвазиум. 249 г.х.Надёжный (сика)
- Умар ибн Юнус ибн аль-Касимум. 206 г.х.Надёжный (сика)
- Икрима ибн Аммарум. 160 г.х.Правдивый (садук), ошибается, а в его передачах от Яхьи ибн Аби Касира есть путаница (идтираб), и у него не было книги
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)