Хадис 4046مرفوع

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ الْبُرْجُلَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :

Сообщил нам Абу аль-Хусайн ибн Бишран аль-‘Адль в Багдаде, передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Амр ар-Раззаз, передал нам Ахмад ибн аль-Халиль аль-Бурджулани, передал нам Абу ан-Надр, передал нам аль-Мас‘уди, от Ибрахима ас-Саксаки, от Абд Аллаха ибн Аби Ауфы, который сказал: Пришел мужчина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я не умею читать Коран, так научи же меня тому, что заменит мне Коран». Он сказал: «[Говори]: Хвала Аллаху (Аль-хамду ли-Ллях), Преславен Аллах (Субхана-Ллях), Нет божества, кроме Аллаха (Ля иляха илля-Ллах), Аллах Велик (Аллаху акбар), И нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха (Ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях)». Когда он сосчитал их на пальцах, он сказал: «О Посланник Аллаха, это — для моего Господа, а что же мне говорить для себя?» Он сказал: «Говори: О Аллах, прости меня, помилуй меня, наставь меня, даруй мне удел и огради меня [от болезней и бед]» («Аллахумма-гфир ли, ва рхамни, ва хдини, ва урзукни, ва ‘афини»). Передатчик сказал: он сжал пальцы, затем повернулся и ушел, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, этот наполнил обе руки свои благом».