Хадис 3930مرفوع

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَحَجَّاجٌ ، قَالَا : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Ахмад бин Салман аль-Факих в Багдаде, сообщил нам Исмаил бин Исхак, передали нам Сулейман бин Харб и Хаджайж, сказавшие: Передал нам Язид бин Ибрахим, передал нам Мухаммад бин Сирин от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил одну из вечерних молитв — зухр или аср (причем Абу Хурайра сомневался, и сильнее было его предположение, что это был зухр), — и дал салам после двух ракаатов, а затем встал, гневаясь, к брусу в передней части мечети (Хаджайж не упомянул слова «и он гневался») и положил на него руку. Среди людей находились Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими Аллах, но они побоялись заговорить с ним. Торопливые люди вышли со словами: «Сокращена ли молитва? Сокращена ли молитва?» Среди людей был человек, которого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, называл Зуль-Ядайн. Он спросил: «О Посланник Аллаха, ты забыл или молитва была сокращена?» Пророк ответил: «Я не забывал, и молитва не была сокращена». Тот сказал: «Нет, ты забыл, о Посланник Аллаха!» Тогда Пророк спросил: «Прав ли Зуль-Ядайн?» После этого Пророк совершил еще два ракаата, затем произнес текбир, совершил земной поклон, подобный своим земным поклонам или еще более долгий, затем поднял голову и произнес текбир, затем опустил голову и произнес текбир, затем совершил земной поклон, подобный своим земным поклонам или еще более долгий, после чего поднял голову и произнес текбир.