Хадис 3717مرفوع

( وَأَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :

(Сообщил нам) Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, сообщил Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил Исма‘ил ибн Кутайба, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) тяжело заболел, пришел Билял и стал призывать его на молитву. Он сказал: «Вели Абу Бакру, пусть он помолится с людьми». Она сказала: «Я сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, Абу Бакр — человек мягкосердечный, и когда он встанет на твое место, он не сможет расслышать людей. Если бы ты повелел это ‘Умару...“» Он повторил: «Вели Абу Бакру, пусть он помолится с людьми». Она сказала: «Тогда я сказала Хафсе: „Скажи ему: поистине, Абу Бакр — человек мягкосердечный, и когда он встанет на твое место, он не сможет расслышать людей. Если бы ты повелел это ‘Умару...“» Она сказала ему это, на что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Поистине, вы — подобны спутницам Юсуфа! Вели Абу Бакру, пусть он помолится с людьми». Она сказала: «И они велели Абу Бакру, и он помолился с людьми». Она сказала: «Когда же он вступил в молитву, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) почувствовал себя легче». Она сказала: «И он поднялся, опираясь между двумя мужчинами, а ноги его волочились по земле». Она сказала: «Когда он вошел в мечеть, Абу Бакр услышал его шаги и хотел отступить назад, но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал ему знак: „Оставайся на своем месте“. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подошел и сел по левую руку от Абу Бакра». Она сказала: «И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился с людьми сидя, а Абу Бакр стоял — Абу Бакр следовал за молитвой Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), а люди следовали за молитвой Абу Бакра».