Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3663مرفوع
Глава о том, что передано относительно сплевывания мокроты в направлении киблы
( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْأَدَمِيُّ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ مِهْرَانَ السِّمْسَارُ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ أَبِي حَزْرَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ : أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فِي مَسْجِدِهِ ، فَقَالَ :
Сообщил нам Мухаммад б. Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-Хусайн Ахмад б. Усман б. Яхья аль-Адами в Багдаде, сообщил нам Ахмад б. Зияд б. Михран ас-Симсар, передал нам Харун б. Ма‘руф, передал нам Хатим б. Исмаил, от Я‘куба б. Муджахида Абу Хазры, от ‘Убады б. аль-Валида б. ‘Убады б. ас-Самита, который сказал: Мы пришли к Джабиру б. ‘Абдуллаху в его мечеть, и он сказал: К нам в эту нашу мечеть пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в его руке была финиковая ветвь Ибн Таба. Он увидел мокроту в кибле мечети и счистил ее этой ветвью, а затем повернулся к нам и сказал: «Кто из вас любит, чтобы Аллах отвернулся от него?» Передатчик сказал: И мы смиренно умолкли. Затем он сказал: «Кто из вас любит, чтобы Аллах отвернулся от него?» Передатчик сказал: И мы смиренно умолкли. Затем он сказал: «Кто из вас любит, чтобы Аллах отвернулся от него?» Передатчик сказал: Мы сказали: Никто из нас, о Посланник Аллаха! Он сказал: «Поистине, когда кто-нибудь из вас встает молиться, Аллах находится перед его лицем, так пусть же он не плюет перед своим лицом и не направо, а плюет под свою левую стопу. Если же его опередит какое-либо неожиданное побуждение, то пусть сделает так своей одеждой». Затем он завернул одну часть одежды на другую: «Принесите мне благовония (‘абир)». Встал юноша из племени, быстро побежал к своим домашним и принес в ладони благовоние (халюк). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его, поместил на конец финиковой ветви и смазал им то место, где была мокрота.
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- аль-Адами Ахмад ибн ‘Усман ибн Яхьяум. 349 г.х.
- Ахмад ибн Зияд аль-Баззарум. 281 г.х.
- Харун ибн Ма‘руф аль-Марвазиум. 243 г.х.Надёжный (сика)
- Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187 г.х.Правильные книги, правдивый, но допускает ошибки (сахих аль-китаб, садук йухим)
- Я‘куб ибн Муджахид аль-Махзумиум. 150 г.х.Правдивый (садук).
- Убада ибн аль-Валидум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)