Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3393مرفوع
Глава о том, что следует говорить, если во время молитвы произошло какое-либо событие
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أبو جعفر محمد بن عبيد الله العلوي ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْحِبْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :
Передал это Абу Бакр ибн ‘Айяш от Мугиры, от аль-Хариса, от Абдуллаха ибн Нуджайя об откашливании, не упоминая Абу Зур‘у в иснаде. (Сообщил нам его) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Убайдуллах аль-‘Аляви в Куфе, передал нам аль-Хусайн ибн аль-Хакам аль-Джизи, передал нам Абу Гассан, сообщил мне Абу Бакр ибн ‘Айяш. И передал его Шурахбиль ибн Мудрик от Абдуллаха ибн Нуджайя, от его отца, от ‘Али (да будет доволен им Аллах) — касательно тасбиха, и добавил в нем: «от его отца». И как бы то ни было, Абдуллах ибн Нуджайя — тот, чьи хадисы не принимаются как довод. «У меня было время перед рассветом, когда я входил к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и если он совершал молитву, то откашливался, и это было его разрешением, а если не совершал молитву, то разрешал мне». Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Убайдуллах аль-‘Аляви в Куфе, передал нам аль-Хусайн ибн аль-Хакам аль-Джизи, передал нам Абу Гассан, передал мне Абу Бакр ибн ‘Айяш от Мугиры, от аль-Хариса, от Абдуллаха ибн Нуджайя: сказал ‘Али (да будет доволен им Аллах)... Так в индийском издании, а правильно — (аль-Хубри), как указано в его биографии в «Тарих аль-ислам» (21 / 158) под номером (223).
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Убайдуллах
- аль-Хусейн ибн аль-Хакам аль-Вашшаум. 281 г.х.
- Малик ибн Исма‘ил ан-Нахдиум. 219 г.х.Надёжный (сика), мастер (муткин), обладатель достоверных книг, поклоняющийся (‘абид)
- Абу Бакр ибн ‘Аяшум. 194 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, однако, когда он состарился, его память ухудшилась, а его книга является достоверной
- Аль-Мугыра ибн Миксам ад-Даббиум. 136 г.х.Надёжный, искусный (сика муткан), однако занимался тадлисом, особенно передавая от Ибрахима
- Аль-Харис ибн Язид аль-Уклиум. 120 г.х.Надёжный, правовед (сика факих)
- Абдуллах ибн Наджи ибн Саляма аль-Хадрамиум. 90 г.х.Правдивый (садук)
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем