Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3355مرفوع
Глава о порицании испаля (опускания одежды ниже щиколоток) во время молитвы
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Абу Исмаил ат-Тирмизи, передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Абан бин Язид аль-Аттар, передал нам Яхья бин Абдуллах бин Абу Касир от Абу Джафара, от Ата бин Ясара, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): Когда один человек совершал молитву, опуская свой изар ниже щиколоток (мусбиль), Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Иди и соверши омовение». Он ушел, совершил омовение, а затем вернулся. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Иди и соверши омовение». Он ушел, совершил омовение, а затем вернулся. Тогда некто спросил его: «О Пророк Аллаха, что с тобой? Ты приказал ему совершить омовение, а затем промолчал о нем?» Он ответил: «Поистине, он молился, опуская свой изар ниже щиколоток, а Аллах Всемогущий не принимает молитву человека, который опускает свой изар ниже щиколоток».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Юсуф ат-Тирмизиум. 280 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Абан ибн Язид аль-Аттарум. 160 г.х.Надёжный, имеет уединенные хадисы (сика ляху афрад)
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Абу Джа‘фар аль-Бакирум. 118 г.х.Надёжный, добродетельный
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников