Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3097مرفوع
Глава об имаме, который меняет свое место, если хочет совершить добровольную молитву в мечети
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَقَدْ قِيلَ مَكَانَ أَبِي رِمْثَةَ :
3097 — (Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал Абу Бакр ибн Даса, передал Абу Дауд, передал Абд аль-Ваххаб ибн Нажда, и привел это подобным образом. Абу Дауд сказал: «Было сказано, что вместо Абу Римса — Абу Умайя». Шейх (да помилует его Аллах) сказал: «Если это достоверно, то это касается и имама, и мамума, как и хадис Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах). В этой главе есть хадис, который является более достоверным, чем всё, что мы упомянули». Наш имам, которого звали Абу Римса, совершил с нами молитву и сказал: «Я совершил эту молитву или подобную ей вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует)». Он сказал: «Абу Бакр и Умар (да будет доволен ими Аллах) стояли в первом ряду справа от него. Один человек, который успел на первый такбир молитвы, совершил молитву вместе с Пророком Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), затем он произнес салям направо и налево, так что мы увидели белизну его щек, а затем повернулся, как повернулся Абу Римса (то есть он сам). Человек, который успел на первый такбир, встал, чтобы совершить дополнительную молитву, но Умар вскочил к нему, схватил его за плечи, потряс и сказал: "Сядь! Ибо людей Писания погубило лишь то, что между их молитвами не было перерыва". Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поднял свой взор и сказал: "Аллах направил тебя, о ибн аль-Хаттаб"». (Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал Абу Бакр ибн Даса, передал Абу Дауд, передал Абд аль-Ваххаб ибн Нажда, передал Ашас ибн Шуба, передал аль-Минхаль ибн Халифа, от аль-Азрака ибн Кайса, который сказал: «Наш имам, которого звали Абу Римса, совершил с нами молитву».
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Ибн Дасаум. 346 г.х.
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- Абдуль-Ваххаб ибн Наждаум. 232 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Римса аль-БалавиСподвижник (сахаби)