Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3096مرفوع
Глава об имаме, который меняет свое место, если хочет совершить добровольную молитву в мечети
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ ، ثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдулла аль-Хафиз, передал Джафар ибн Мухаммад ибн Нусайр аль-Хулди в Багдаде, передал Ахмад ибн Али аль-Хаззаз, передал Абд аль-Ваххаб ибн Нажда, передал Ашас ибн Шуба, передал аль-Минхаль ибн Халифа, от аль-Азрака ибн Кайса, который сказал: «Наш имам, которого звали Абу Римса, совершил с нами молитву и сказал: "Я совершил эту молитву или подобную ей вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует)". Он сказал: "Абу Бакр и Умар (да будет доволен ими Аллах) стояли в первом ряду справа от него. Один человек, который успел на первый такбир молитвы, совершил молитву вместе с Пророком Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), затем он (Пророк) произнес салям направо и налево, так что мы увидели белизну его щек, а затем повернулся, как повернулся Абу Римса (то есть он сам). Человек, который успел на первый такбир, встал, чтобы совершить дополнительную молитву, но Умар вскочил к нему, схватил его за плечи, потряс и сказал: "Сядь! Ибо людей Писания погубило лишь то, что между их молитвами не было перерыва". Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поднял свой взор и сказал: "Аллах направил тебя, о ибн аль-Хаттаб"».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Нусайр аль-Хулдиум. 348 г.х.
- Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Фудайль аль-Хаззазум. 286 г.х.
- Абдуль-Ваххаб ибн Наждаум. 232 г.х.Надёжный (сика)
- Аш‘ас ибн Шу‘ба аль-Масисыум. 200 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Аль-Минхаль ибн Халифа аль-Иджлиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Азрак ибн Кайс аль-Харисиум. 120 г.х.Надёжный (сика)