Хадис 2872مرفوع

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ - هُوَ الرَّمَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ :

(Сообщил нам) Абуль-Хусайн ‘Али бин Мухаммад бин Бишран аль-‘Адль в Багдаде, сообщил нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Ахмад бин Мансур (он же ар-Рамади), передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Хиtтана бин ‘Абдуллаха о том, что Абу Муса совершил с людьми молитву, и когда он сел, один человек сказал: «Молитва закреплена благочестием и заклятом». И когда Абу Муса завершил молитву, он сказал: «Кто из вас произнес такое-то слово?» Люди промолчали. Затем он снова сказал: «Кто из вас произнес такое-то слово?» Люди промолчали. Тогда Абу Муса сказал: «О Хиттан, не ты ли произнес его?» Я ответил: «Клянусь Аллахом, я не произносил его, и я боялся, что ты укоришь меня за него». Тут поднялся человек и сказал: «Я произнес его, и не желал этим ничего, кроме блага». Абу Муса сказал: «Разве вы не знаете, как вам молиться? Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к нам с проповедью, обучил нас нашей молитве и разъяснил нам нашу сунну, сказав: „Когда вы молитесь, то выстраивайте свои ряды. Когда имам произносит такбир, произносите такбир. Когда он говорит: «Не тех, на которых гнев, и не заблудших» [Аль-Фатиха: 7], то говорите: «Амин», — и Аллах ответит вам. Когда он произносит такбир и совершает поясной поклон, произносите такбир и совершайте поясной поклон, ибо поистине имам совершает поясной поклон раньше вас и выпрямляется раньше вас“». И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Одно возмещает другое. А когда он говорит: «Слышит Аллах того, кто воздал Ему хрупу», — говорите: «Господь наш, Тебе хвала». Когда же наступает время сидения (ку‘уд), пусть первыми словами, которые произнесет каждый из вас, будут: «Приветствия, благие дела и чистые молитвы — Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник».