مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 2634مرفوع

Глава о том, что молящийся совершает поясной поклон вслед за имамом, выпрямляется после него, не опережая его, и так же поступает в земном поклоне и в других положениях

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :

صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي إِمَامُكُمْ ، فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ ، وَلَا بِالسُّجُودِ ، وَلَا بِالْقِيَامِ ، وَلَا بِالِانْصِرَافِ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ أَمَامِي ، وَمِنْ خَلْفِي . ثُمَّ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا " . قَالُوا : وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр б. Абдуллах, передал нам аль-Хасан б. Суфьян, передал нам Абу Бакр б. Абу Шейба, передал нам Али б. Мусхир, от аль-Мухтара б. Фульфуля, от Анаса б. Малика, сказавшего: Однажды Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует совершил с нами молитву. Завершив молитву, он повернулся к нам лицом и сказал: «О люди, поистине, я — ваш имам, поэтому не опережайте меня ни в поясном поклоне, ни в земном поклоне, ни в выпрямлении, ни в завершении молитвы, ибо, поистине, я вижу вас спереди и сзади». Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, если бы вы увидели то, что видел я, вы бы посмеялись совсем немного и поплакали много». Они спросили: «А что ты видел, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Я видел Рай и Ад».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Аль-Мухтар ибн Фульфульнет оценки у передатчиков в иснаде: аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насави, Мухаммад ибн Абдуллах ибн Курайш аль-Варрак, аль-Хакимразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде