Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 2525مرفوع
Глава о сунне удлинения первых двух ракятов и укорачивания двух последующих
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، أَنْبَأَ أَبُو النَّضْرِ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ بِالطَّابِرَانِ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :
Передал нам Абу аль-Хусейн бин Бишран, сообщил нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам Мухаммад бин Убайдуллах, передал нам Асым бин Али, передал нам Абу Авана. (И по другому пути) передал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз — текст принадлежит ему, — сообщил нам Абу эн-Надр Мухаммад бин Мухаммад бин Юсуф аль-Факих в Табариране, передал нам Усман бин Саид ад-Дарими, передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Абу Авана, передал нам Абдуль-Малик бин Умайр, от Джабира бин Самуры, который сказал: Жители Куфы пожаловались Умару на Са‘да, и он отстранил его и назначил над ними Аммара. Они стали жаловаться так, что даже упомянули, будто он не умеет хорошо молиться. [Умар] послал за ним и сказал: «О Абу Исхак, эти люди утверждают, что ты не умеешь хорошо молиться». Тот ответил: «Клянусь Аллахом, я совершал с ними молитру Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ничего в ней не упуская: я совершал ночную молитву (иша), удлиняя первые два ракаата и сокращая последние два». [Умар] сказал: «Таково и было мнение о тебе, о Абу Исхак». И он отправил с ним одного или нескольких человек к жителям Куфы, чтобы они расспросили о нем жителей Куфы. И он не миновал ни одной мечети, не расспросив о нем, и люди отзывались о нем наилучшим образом, пока он не вошел в мечеть племени Бану Абс и не сел там. Тогда поднялся один человек из них, по имени Усама бин Катада, по прозвищу Абу Са‘да, и сказал: «Раз уж ты заставил нас поклясться, то [знай, что] Са‘д не ходил с военными отрядами, не делил [добычу] поровну и не был справедлив в суждении!» Са‘д сказал: «Клянусь Аллахом, я обращусь к Аллаху с тремя мольбами: о Аллах, если этот Твой раб соврал, поднявшись [перед людьми] из показного стремления к славе и слывусти, то продли его жизнь, продли его бедность и подвергни его искушениям!» И впоследствии, когда у него спрашивали [о его состоянии], он отвечал: «Старый, впавший в безумие (потерявший разум из-за искушения) старик, которого постигла мольба Са‘да». Абдуль-Малик сказал: И я видел его после этого: от старости его брови нависли над глазами, и он заигрывал с девушками на дорогах, подмигивая им.
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Исма‘иль ибн Мухаммад ас-Саффарум. 341 г.х.
- Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Язид ибн аль-Мунадаум. 272 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221 г.х.Правдивый (садук), возможно, ошибался
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аш-Шафи‘иум. 344 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136 г.х.Надёжный (сика), красноречивый, знающий, его память ухудшилась, и он иногда занимался тадлисом
- Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иум. 74 г.х.Сподвижник (сахаби)