مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 2516مرفوع

Глава об обязательности чтения в двух последних ракатах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ : الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :

إِذَا كُنْتَ إِمَامًا فَخَفِّفْ ، فَإِنَّ فِي النَّاسِ الْكَبِيرَ ، وَالضَّعِيفَ ، وَذَا الْحَاجَةِ ، وَإِذَا صَلَّيْتَ وَحْدَكَ فَطَوِّلْ مَا بَدَا لَكَ ، وَفِي كُلِّ صَلَاةٍ اقْرَأْ ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَى عَنَّا أَخْفَيْنَا عَنْكُمْ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَزِدْ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ ؟ قَالَ : إِنْ زِدْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ خَيْرٌ ، وَإِنِ انْتَهَيْتَ إِلَيْهَا أَجْزَأَ عَنْكَ

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Али аль-Хусейн бин Али аль-Хафиз, сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам ‘Амр бин Мухаммад ан-Накид, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, передал нам Ибн Джурайдж, от ‘Ата, который сказал: Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: «Если ты имам, то облегчай [молитву], ибо среди людей есть пожилые, слабые и те, у кого есть неотложные дела. А когда ты молишься один, то удлиняй [молитву] сколько пожелаешь. И в каждой молитве читай: то, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) давал нам услышать, мы даем услышать вам, а то, что он скрывал от нас, мы скрываем от вас». Один человек спросил его: «Скажи мне, если я не буду добавлять ничего к Матери Корана?» Он ответил: «Если ты добавишь к ней — это лучше, а если ограничитесь ею — этого тебе достаточно».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Абу Я‘ла аль-Маусили, аль-Хусайн ибн Али ибн Язид ан-Найсабури, аль-Хакиммудаллис в иснаде без ясного слышания: Ибн Джурайдж «عن»разрывов по годам нет

Передатчики в иснаде