Все передачи хадиса

Малик от Зайда ибн Асляма, от Амру ибн Рафи‘а, который сказал: «Я переписывал свиток Корана для Матери правоверных Хафсы, и она сказала: „Когда дойдешь до этого аята, сообщи мне: *«Соберегайте молитвы, и молитву среднюю, и стойте перед Аллахом смиренно»* (2:238)“. Когда я дошел до него, я сообщил ей, и она продиктовала мне: „Соберегайте молитвы, и молитву среднюю, и молитву аср, и стойте перед Аллахом смиренно“».

«Когда дойдешь до этого аярта из суры „Аль-Бакара“, не пиши его, пока не принесешь мне, чтобы я продиктовала его тебе так, как запомнила его от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: Когда я дошел до него, я пришел к ней с листом, на котором писал, и она сказала: «Пиши: „Сберегайте намазы, и намаз средний, и намаз послеполуденный, и стойте перед Аллахом смиренно“».

Хушайм сказал: «Сообщил нам Абу Бишр, что ему рассказал человек со слов Салима ибн ‘Абдуллаха, что Хафса, мать правоверных, сказала: “Средняя — это послеполуденная молитва: “И стойте перед Аллахом смиренно”».

(И сообщил нам) Абу Ахмад аль-Михраджани аль-Адль, которому рассказал Абу Бакр Мухаммад бин дж‘ф азкй Абу Бакр Мухаммад бин Джафар аль-Музакки, которому рассказал Мухаммад бин Ибрахим, которому рассказал Ибн Букайр, которому рассказал Малик от Зайда бин Асляма, от Амра бин Рафи‘а о том, что он сказал: «Я переписывал свиток (мусхаф) для Хафсы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: „Когда дойдешь до этого аята, сообщи мне: «Оберегайте намазы и намаз средний»“. И когда я дошел до него, я сообщил ей, и она продиктовала мне: «Оберегайте намазы и намаз средний, и намаз предвечерний (аср), и стойте перед Аллахом в смирении»».

Абу Абдуллах аль-Хафиз: рассказал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, которому рассказал Абу Бакр Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, которому рассказал ‘Арим бин аль-Фадль, которому рассказал Хаммад бин Зайд от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи‘а, который сказал: «Хафса приказала переписать для нее свиток (мусхаф) и сказала писцу: „Когда дойдешь до упоминания намаза, оставь это место незаполненным, пока я не научу тебя тому, что я слышала от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он читал“». Тот так и сделал и записал: «Оберегайте намазы и намаз средний» — и намаз предвечерний (аср).

«Хафса попросила меня переписать для неё свиток и сказала: “Когда дойдешь до этого аята из суры “аль-Бакара”, не пиши его, пока не придешь ко мне с ним, чтобы я продиктовала его тебе так, как запомнила от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Он сказал: “Когда я дошел до него, я пришел к ней с листом, на котором писал. Она сказала: “Пиши: “Оберегайте молитвы, и (особенно) среднюю молитву, и послеполуденную (аср) молитву, и стойте перед Аллахом смиренно”».

Передал нам Али ибн Ма’бад ибн Нух, сказав: передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Са’д, сказав: передал нам мой отец от Ибн Исхака, сказав: передал мне Абу Джафар Мухаммад ибн Али и Нафи’, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Умара, что Амр ибн Рафи’, вольноотпущенник Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, передал им, что он переписывал свитки Корана во времена жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Хафса, да будет доволен ею Аллах, дочь Умара, да будет доволен им Аллах, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, попросила меня переписать для неё свиток и сказала мне: "Когда дойдешь до этого аята из суры "аль-Бакара", не пиши его, пока не придешь ко мне, чтобы я продиктовала его тебе так, как запомнила от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Он сказал: "Когда я дошел до него, я пришел к ней с листом, на котором писал, и она с

… подобное этому, от Хафсы, за исключением того, что она не упомянула Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. О том, что он переписывал свитки Корана во времена жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Хафса, да будет доволен ею Аллах, дочь Умара, да будет доволен им Аллах, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, попросила меня переписать для неё свиток и сказала мне: “Когда дойдешь до этого аята из суры “Аль-Бакара”, не записывай его, пока не придешь ко мне, чтобы я продиктовала его тебе так, как я запомнила его от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Он сказал: “Когда я дошел до него, я принес ей лист, на котором писал, и она сказала: “Пиши: “Оберегайте намазы, и намаз средний, и намаз послеполуденный

«Аиша, да будет доволен ею Аллах, приказала мне...», затем он упомянул подобное хадису Хафсы из хадиса Али ибн Ма‘бада. О том, что он переписывал свитки Корана во времена жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Хафса, да будет доволен ею Аллах, дочь Умара, да будет доволен им Аллах, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, попросила меня переписать для неё свиток и сказала мне: “Когда дойдешь до этого аята из суры “Аль-Бакара”, не записывай его, пока не придешь ко мне, чтобы я продиктовала его тебе так, как я запомнила его от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Он сказал: “Когда я дошел до него, я принес ей лист, на котором п

Али ибн Шайба сказал: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Амр, от Абу Саламы, от Амра ибн Рафи‘а, который сказал: «В свитке Хафсы бинт Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, было написано: “Оберегайте намазы, и намаз средний, и это намаз послеполуденный (аль-‘аср)”».

«Хафса, дочь ‘Умара, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), попросила меня написать для нее свиток и сказала мне: “Когда дойдешь до этого аята из суры «аль-Бакара», не пиши его, пока не придешь ко мне, чтобы я продиктовала его тебе так, как я запомнила его от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Когда я дошел до него, я пришел к ней с листом, на котором писал, и она сказала: “Пиши: «Оберегайте молитвы, и молитву среднюю, и молит

«Хафса, дочь ‘Умара, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), попросила меня написать для нее свиток и сказала мне: “Когда дойдешь до этого аята из суры «аль-Бакара», не пиши его, пока не придешь ко мне, чтобы я продиктовала его тебе так, как я запомнила его от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Когда я дошел до него, я пришел к ней с листом, на котором писал, и она сказала: “Пиши: «Оберегайте молитвы, и молитву среднюю, и молитву послеполуденную (аср)»”».