Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 21776مرفوع
Глава о том, что продажа мукатыба дозволена в двух случаях
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتُوَيْهِ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ حَدَّثَنِي أَيْمَنُ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّ الْهَرَوِيُّ بِهَا ، أَنْبَأَ مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ الْمَكِّيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Сообщил нам Абу Али аль-Хусайн бин Мухаммад ар-Рудбари, сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад бин Сахтувейх аль-Адль, передал нам Исхак бин аль-Хасан бин Маймун, передал нам Абу Нуайм, передал нам Абд аль-Вахид бин Айман, рассказал мне Айман. (И перешел к другому иснаду) И сообщил нам Абу Наср Умар бин Абд аль-Азиз бин Умар бин Катада, сообщил нам Абу Мухаммад Ахмад бин Исхак аль-Багдади аль-Херави в нем (городе), сообщил нам Муаз бин Нажда, передал нам Халляд бин Яхья, передал нам Абд аль-Вахид бин Айман аль-Макки от своего отца, который сказал: «Я зашел к Аише, да будет доволен ею Аллах, и сказал: „О мать правоверных, поистине, я был юношей Утбы бин Абу Лахаба, Утба умер, и меня унаследовали его сыновья, а они продали меня Абдullahу бин Абу Амру аль-Махзуми, и сын Абу Амра освободил меня, но они (сыновья Утбы) обусловили мое уаля'. Чей же я мавля?“» В версии Абу Нуайма сказано: «Я зашел к Аише, и он принадлежал Утбе бин Абу Лахабу, и Утба умер, и унаследовали его сыновья, и купил его сын Абу Амра и освободил его, а сыновья Утбы обусловили уаля'. И он зашел к Аише, да будет доволен ею Аллах, и упомянул об этом ей. И Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: „Я зашла к Барире, когда она была мукатабой, и она сказала: „Купи меня, о мать правоверных, поистине, мои хозяева продают меня, так освободи меня““. В версии Абу Нуайма: «Купи меня и освободи меня. Я сказал: „Да“. Она сказала: „Поистине, мои хозяева не продадут меня, пока не обусловят мое уаля'“. И она ответила: „У меня нет в тебе потребности“. И услышал это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или дошло до него, и он сказал: „В чем дело с Барирой?“ И она рассказала ему». В версии Абу Нуайма: «И упомянули об этом Аише, и Аиша упомянула то, что она сказала ей, и он сказал: „Купи ее, освободи ее, и пусть обусловливают что пожелают“». В версии Абу Нуайма: «„Так оставь их, пусть обусловливают что пожелают“». Аиша сказала: «И я освободила ее, а ее хозяева обусловили уаля'». В версии Абу Нуайма: «И купила ее Аиша, и освободила ее, и ее хозяева обусловили уаля', и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Право на уаля' принадлежит тому, кто освободил, даже если они поставят сто условий“». Халляд добавил в своей версии: «И ты являешься мавля сына Абу Амра».
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Али ибн Хамшадум. 338 г.х.
- Исхак ибн аль-Хасан ибн Маймун аль-Харбиум. 284 г.х.
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Абдуль-Вахид ибн Айман аль-Махзумиум. 150 г.х.Нет в нем проблем (ла ба’са би-хи)
- Айман аль-Хабаши аль-Махзумиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Наср Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Катада аль-Ансари
- Ахмад ибн Исхак ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Джаразум. 369 г.х.
- Му‘аз ибн Нажда ибн аль-‘Арьян аль-Харавиум. 282 г.х.
- Халляд ибн Яхья аль-Архабиум. 220 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в ирджа‘, и он из числа старших шейхов аль-Бухари