Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 21661موقوف
Глава о заключении договора мукатаба мужчиной со своим рабом или рабыней с выплатой в два или более срока достоверным имуществом
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي أَبُو بِشْرٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، ثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ رَجُلٍ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, (передал нам) Абд Аллах бин Джафар, (передал нам) Якуб бин Суфьян, (сообщил мне) Абу Бир, (передал нам) Саид бин Амир, (передал нам) Джувайрия бин Асма от Муслима бин Абу Марьям от человека, который сказал: «Я был невольником Усмана, да будет доволен им Аллах. Он отправил меня с торговым поручением, и когда я вернулся к нему, он похвалил то, как я вел дела. И вот, однажды я встал перед ним и сказал: „О повелитель правоверных, я прошу тебя о мукабате“. Он нахмурился, а затем сказал: „Да, и если бы не айат в Книге Аллаха, я бы не стал этого делать. Я заключаю с тобой договор на сто тысяч при условии, что ты выплатишь их мне двумя частями, и клянусь Аллахом, я не сбавлю тебе из этой суммы ни единого дирхама“. Я вышел от него, и меня встретил аз-Зубайр бин аль-Аввам, да будет доволен им Аллах, и спросил: „Что это я вижу на тебе?“ Я ответил: „Повелитель правоверных отправлял меня с торговым поручением, я вернулся к нему, и он похвалил мое правление. Я обратился к нему и сказал: «О повелитель правоверных, я прошу тебя о мукабате». Он нахмурился, а затем сказал: «Да, и если бы не айат в Книге Аллаха, я бы не стал этого делать. Я заключаю с тобой договор на сто тысяч при условии, что ты выплатишь их мне двумя частями, и клянусь Аллахом, я не сбавлю тебе из этой суммы ни единого дирхама»“. [Аз-Зубайр] сказал: „Пойдем“. Он привел меня обратно к нему, встал перед ним и сказал: „О повелитель правоверных, такого-то ты освободил по договору мукабата?“ Тот нахмурился и ответил: „Да, и если бы не айат в Книге Аллаха, я бы не стал этого делать. Я заключаю с ним договор на сто тысяч при условии, что он выплатит их мне двумя частями, и клянусь Аллахом, я не сбавлю ему из этого ни единого дирхама“. Тогда аз-Зубайр разгневался и сказал: „Клянусь Аллахом, я непременно предстану перед тобой, ведь я обращаюсь к тебе с нуждой, а ты препятствуешь этому своей клятвой!“ Он ударил меня — не знаю точно, сказал ли он: по плечу или по предплечью, — а затем сказал: „Заключи с ним договор!“ И он заключил со мной договор. Аз-Зубайр отвел меня к своим домашним, дал мне сто тысяч и сказал: „Иди же и ищи [прибыль] по милости Аллаха, а если какое-то дело станет для тебя непреодолимым, то верни Усману его долю, а аз-Зубайру — его долю“. Я отправился, искал удела по милости Аллаха и вернул Усману, да будет доволен им Аллах, его имущество, и аз-Зубайру, да будет доволен им Аллах, его имущество, а у меня в руках осталось еще восемьдесят тысяч».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Азракум. 415 г.х.
- Абдуллах ибн Джафар ибн Дарастувайх аль-Фарисиум. 347 г.х.
- аль-Фасавиум. 281 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуль-А‘ля ибн аль-Касим аль-Лу'лу'иум. 220 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘ид ибн ‘Амир ад-Дубай‘иум. 210 г.х.Надёжный праведный (сика салих)
- Джувайрия ибн Асма ад-Дубаиум. 174 г.х.Правдивый (садук)
- Муслим ибн Абу Марьям аль-АнсариНадёжный (сика)
- МаджхульЛегенда