Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 20490

Глава о том, с чего начинает тот, кому пишут послание, и как следует писать

( وَأَخْبَرَنَا ) ابْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ :

أَنَّ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ كَتَبَ إِلَى عَامِلٍ فِي رَجُلٍ يَشْفَعُ لَهُ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِلَى فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ مِنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَتَبْدَأُ بِاسْمِهِ ؟ قَالَ : وَمَا عَلَيَّ أَنْ يَقْضِيَ اللهُ حَاجَةَ أَخِي الْمُسْلِمِ وَأَبْدَأُ بِاسْمِهِ

И сообщил нам Ибн Бишран, сообщил нам Абу Амр бин ас-Саммак, передал нам Ханбаль бин Исхак, передал нам Сурейдж бин ан-Ну‘ман, передал нам Хаммад, от Хумейда: Бакр бин Абдуллах написал правителю по поводу человека, за которого он заступался: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. От Бакра бин Абдуллаха к такому-то сыну такого-то». Я спросил его: «Ты ставишь свое имя на первое место?» Он ответил: «Что мне с того, если Аллах удовлетворит нужду моего брата-мусульманина, а я начну со своего имени?»

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухаринет оценки у передатчиков в иснаде: Ханбаль ибн Исхак ибн Ханбаль, Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак, Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальразрывов по годам нет

Передатчики в иснаде

Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммакум. 344 г.х.
Ханбаль ибн Исхак ибн Ханбальум. 273 г.х.
Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухариум. 217 г.х.Надёжный (сика), допускающий небольшие ошибки (юхимм калилян)
Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.