مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 20460موقوف

Глава о том, к кому обращаются с вопросами: его знания должны быть сокровенными и давними

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) الشَّرِيفُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ الْهَرَوِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا شَيْبَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، قَالَ :

شَهِدَ رَجُلٌ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِشَهَادَةٍ ، فَقَالَ لَهُ : لَسْتُ أَعْرِفُكَ ، وَلَا يَضُرُّكَ أَنْ لَا أَعْرِفَكَ ائْتِ بِمَنْ يَعْرِفُكَ . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا أَعْرِفُهُ ، قَالَ : بِأَيِّ شَيْءٍ تَعْرِفُهُ ؟ قَالَ : بِالْعَدَالَةِ وَالْفَضْلِ . فَقَالَ : فَهُوَ جَارُكَ الْأَدْنَى الَّذِي تَعْرِفُ لَيْلَهُ وَنَهَارَهُ ، وَمَدْخَلَهُ وَمَخْرَجَهُ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَمُعَامِلُكَ بِالدِّينَارِ ، وَالدِّرْهَمِ اللَّذَيْنِ بِهِمَا يُسْتَدَلُّ عَلَى الْوَرَعِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَرَفِيقُكَ فِي السَّفَرِ الَّذِي يُسْتَدَلُّ بِهِ عَلَى مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : لَسْتَ تَعْرِفُهُ ، ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ : ائْتِ بِمَنْ يَعْرِفُكَ .

(Сообщил нам) аш-Шариф Абу аль-Фатх аль-Умари, сообщил нам Абд ар-Рахман бн Абу Шурайх аль-Херави, сообщил нам Абу аль-Касым аль-Багави, передал нам Давуд бн Рушейд, передал нам аль-Фадль бн Зияд, передал нам Шейбан, от аль-А‘маша, от Сулеймана бн Мусхира, от Хараши бн аль-Хурра, который сказал: Некто засвидетельствовал свидетельство перед Умаром бн аль-Хаттабом (да будет доволен им Аллах), и тот сказал ему: «Я не знаю тебя, но тебе не повредит то, что я не знаю тебя. Приведи того, кто знает тебя». Один человек из присутствующих сказал: «Я знаю его». Умар спросил: «Посредством чего ты знаешь его?» Тот ответил: «Благочестия и достоинства». Умар спросил: «Является ли он твоим ближайшим соседом, чью ночь и день, чей вход и выход ты знаешь?» Тот ответил: «Нет». Умар спросил: «Или он твой деловой партнер в динарах и дирхемах, по которым можно судить о благочестии?» Тот ответил: «Нет». Умар спросил: «Или он твой спутник в путешествии, по которому судят о благородстве нравов?» Тот ответил: «Нет». Умар сказал: «Ты не знаешь его», а затем сказал тому человеку: «Приведи того, кто знает тебя».

Передатчики в иснаде