Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20260مرفوع
Глава о том, что указывает на то, что судопроизводство и прочие обязанности правителей, относящиеся к побуждению к одобряемому и удержанию от порицаемого, являются коллективными обязанностями (фард аль-кифайя)
( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ - يَعْنِي : ابْنَ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
(Сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Сaффар, сообщил нам Му‘аз бин аль-Мусанна, сообщил нам Са‘ид бин Сулайман от Мансура, то есть: ибн Абу аль-Асвада, от ‘Ата бин ас-Са’иба, от Мухариба бин Дишара, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Когда Джафар вернулся из Эфиопии, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Какая самая удивительная вещь из того, что ты видел?» Тот ответил: «Я видел женщину, на голове которой был мешок с едой. Мимо пронесся всадник на полном скаку и сбил его, а она принялась собирать свою еду и приговаривала: „Горе тебе в тот день, когда Царь поставит Свой Престол и взыщет с обидчика в пользу угнетенного!“» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подтверждая ее слова, сказал: «Не будет благословенна община!» — или же: «Как может быть благословенна община, в которой не взыскивают право слабого с ее сильного, причем безбоязненно (непреклонно)».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбариум. 288 г.х.
- Са‘ид ибн Сулейман Садувайхум. 225 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Мансур ибн Абу аль-Асвад аль-Лайсиум. 180 г.х.Правдивый, обвинялся в шиизме
- ‘Ата ибн ас-Саибум. 137 г.х.Правдивый, у которого изменилась память (содоук ихталата)
- Мухариб ибн Дисарум. 116 г.х.Надёжный (сика), имам-аскет (захид)
- Сулейман ибн Бурайда аль-Аслямиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре