Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20197مرفوع
Глава о том, кто дал обет принести в жертву животное в другом месте, чтобы раздать его мясо
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ وَهُوَ ابْنُ ضَبَّةَ ، حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي سَارَّةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ قَالَتْ :
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бну Бишран в Багдаде, сообщил нам Абу аль-Хасан Али бну Мухаммад аль-Мисри, передал нам Малик бну Яхья, передал нам Язид бну Харун, сообщил нам Абдуллах бну Язид бну Миксям, он же Ибн Дабба, рассказала мне моя тетя Сарра бинт Миксям, от Маймуны бинт Кардам, которая сказала: Я видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Мекке, когда он был на своей верблюдице, а я была со своим отцом (и она упомянула хадис). Она сказала: Мой отец спросил его в том месте: «Поистине, я дал обет принести в жертву несколько овец» — она говорит: «Я знаю только, что он сказал: пятьдесят овец — на вершине Бувана». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Есть ли там что-либо из этих идолов?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Исполни ради Аллаха то, в чем ты дал обет ради Него». [Она] сказала: «Мой отец собрал их и стал закалывать, но одна овца вырвалась у него, и он стал преследовать ее, говоря: „О Аллах, исполни за меня мой обет!“, пока не поймал ее и не заколол».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Али ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Мисриум. 338 г.х.
- Малик ибн Яхья ас-Сусиум. 274 г.х.
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Абдуллах ибн Язид ибн Миксам ибн Даббаум. 170 г.х.Правдивый (садук)
- Сара бинт Миксам ас-СакафияНеизвестна (ля ту‘раф)
- Маймуна бинт Курдам аль-ЯсарияИз числа младших сподвижников