Все передачи хадиса

Малик передал со слов Ата ибн Абдуллаха аль-Хурасани, а тот — со слов Саида ибн аль-Мусайяба, что он сказал: «К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел бедуин, ударяя себя в грудь и вырывая волосы, и говоря: «Погиб несчастный!». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Что случилось?». Он ответил: «Я вступил в близость со своей женой, будучи постящимся в Рамадан». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Можешь ли ты освободить раба?». Он ответил: «Нет». Он спросил: «Можешь ли ты принести в жертву верблюда?». Он ответил: «Нет». Он сказал: «Садись». Затем Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) принесли корзину фиников, и он сказал: «Возьми это и раздай в качестве милостыни». Тот ответил: «Нет никого, кто нуждался бы больше меня». Он сказал: «Съешь их сам и постись один день вмес

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Ата аль-Хурасани, который сказал: я слышал, как Ибн аль-Мусаййиб говорил: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, погиб последний [человек]». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что случилось?» Он ответил: «Я согрешил с женой в Рамадан». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Способен ли ты освободить раба?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда принеси в жертву верблюда [бадану]». Тот ответил: «И этого не нахожу». Он сказал: «Тогда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли корзину, в которой было пятнадцать са‘ фиников, и он сказал: «Раздай это в качестве милостыни»». Тот пожаловался ему на свою нужду, и [Пророк] сказал: «[Раздай] своей семье и себе» — или же он сказал: «Двадцать са‘».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне ‘Ата аль-Хурасани, сказавший: я слышал, как Ибн аль-Мусаййиб говорил: Пришел бедуин к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ударяя себя в грудь, вырывая свои волосы и говоря: «Погиб тот, кто далеко [я погиб]!». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «В чем твое дело?» Тот ответил: «Я совершил [половой акт] в месяц Рамадан». [Пророк] спросил: «Способен ли ты освободить раба?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда принеси жертву». Тот переспросил: «Ты хочешь [от меня] взрослую верблюдицу?» [Пророк] ответил: «Это все, что есть». Тот сказал: «И этого я не нахожу». [Пророк] сказал: «Тогда садись». И он сел. Пришел человек с корзиной, в которой было двадцать са‘ фиников или пятнадцать са‘, и [Пророк] сказал бедуину: «Раздай это в качестве милостыни». Тот пожаловался ему на нужду, и [Пророк]

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хабиба б. Аби Сабита, от Ибн аль-Мусаййиба, который сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я вступил в половую связь с женой в Рамадан…» — затем он упомянул хадис, подобный хадису Ма‘мара от аз-Зухри от Хумайда б. Абд ар-Рахмана: «О том, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, я погиб…»» [и далее привел полный текст хадиса, аналогичный хадису № 221739].

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от человека, от Ибн аль-Мусаййиба относительно того, кто вступает в половую связь с женой в Рамадан: он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Освободи раба». Тот ответил: «Я не нахожу [его]». [Пророк] сказал: «Тогда подай милостыню чем-нибудь». [Передатчик] сказал: «Я знаю только то, что он сказал: «И возмести один день взамен этого»».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Али бин Хамшад аль-Адль, сообщил Бишр бин Муса, что Мухаммад бин Саид ибн аль-Асбахани рассказал им, и сказал: передал нам Шарик от Ибрахима бин Амира от Саида бин аль-Мусайяба: что некий бедуин пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), выдергивая свои волосы, и сказал: «О Посланник Аллаха, я вступил в близость со своей женой в рамадан». И он повелел ему искупить это искуплением зихара.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Закария бин Абу Исхак и другие, сказавшие: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил ар-Раби бин Сулейман, сообщил аш-Шафии, сообщил Малик от Аты аль-Хурасани от Саида бин аль-Мусайяба, сказавшего: Пришел бедуин к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), выдергивая свои волосы, ударяя себя по горлу и говоря: «Погиб пропащий!» И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «В чем дело?» Тот ответил: «Я вступил в близость со своей женой в рамадан, будучи постящимся». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Можешь ли ты освободить раба?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Можешь ли ты принести в жертву верблюда?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда присядь». И Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) принесли корзину фиников, и он сказал: «Воз

«Поистине, я сошелся с женой [в половой близости] в Рамадан». Пророк сказал: «Освободи раба». Тот ответил: «У меня нет [его]». Пророк сказал: «Постись два месяца подряд». Тот ответил: «Я не в силах». Пророк сказал: «Тогда раздай милостыню шестидесяти беднякам». Тот ответил: «Я ничего не нахожу». И тогда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли корзину (микталь), в которой было пятнадцать са‘ фиников, что составляло шестьдесят рубу‘, и он отдал ее ему, сказав: «Накорми этим шестьдесят бедняков». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, между двумя лавовыми полями

«Возьми это и раздай в качестве милостыни».

(А что касается хадиса, который сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Хасан, передал нам Абу аль-Аббас аль-Асам, передал известие ар-Раби', передал известие аш-Шафи'и, передал известие Малик, от Аты аль-Хурасани, от Саида бин аль-Мусайяба, сказавшего: К Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел бедуин... — и упомянул хадис о том, кто совершил близость с женой в Рамадан.

«Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, я согрешил со своей женой в Рамадан..." — и привел хадис целиком. Он сказал: "И принесли меру [зерна], в которой было пятнадцать са’ фиников, что составляет шестьдесят рубу’". [Пророк] сказал: "Накорми этим шестьдесят бедняков". [Тот] ответил: "Между двумя лавами города нет никого нуждающегося больше меня". [Пророк] сказал: "Тогда иди и накорми этим себя и свою семью"».

«Погиб пропащий!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «В чем дело?» Тот ответил: «Я согрешил со своей женой в Рамадан, будучи постящимся». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Сможешь ли ты освободить раба?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] спросил: «Сможешь ли ты принести в жертву верблюда?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Тогда садись». И [позже] Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли [нечто], и он сказал: «Возьми это и раздай в качестве милостыни». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, нет никого нуждающегося больше меня!» [Пророк] сказал: «Съешь это с

«Я сказал Са’иду бин аль-Мусайябу: "Ата аль-Хурасани передал нам от тебя один хадис". Тот спросил: "Какой именно?" Я ответил: "О том, кто согрешил со своей женой в Рамадан". Он сказал: "[Искупление — это] освобождение раба или жертвоприношение". Я сказал: "Ата солгал! Ведь это такой-то (и указал на его дом) согрешил со своей женой в Рамадан и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который спросил: „Есть ли у тебя что-нибудь?“ Тот ответил: „Нет“. [Пророк] сказал: „Садись“". И [продолжил рассказ]: „И тогда принесли сосуд (арак), в котором было двадцать са’ или около того, [Пророк] сказал: „Раздай это в качестве милостыни“"». Исмаил сказал: «И я полагаю, что Халид добавил: „У моей семьи нет еды“, на что [Пророк] сказал: „Накорми этим свою семью“».