Хадис 19902مرفوع

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرَوَيْهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ هُوَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ ، ثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ :

(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ибн Амравайх ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Исхак, известный как ас-Сагани, передал нам Абдуррахман ибн аль-Мубарак Абу Бакр, передал нам ас-Са‘к ибн Хазн, передал нам Матар аль-Варрак, от Захдама аль-Джарми, который сказал: Я пришел к Абу Мусе (да будет доволен им Аллах), когда он ел куриное мясо. Он сказал: «Подойди и поешь». Я ответил: «Поистине, я поклялся, что не буду есть его». Он сказал: «Подойди и поешь, и я расскажу тебе о твоей этой клятве». И он сказал: Я подошел и поел. Он сказал: Мы пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в числе группы ашаритов, прося его дать нам верховых животных. Он сказал: «Клянусь Аллахом, я не дам вам верховых животных, и у меня нет того, на чем бы я мог вас возить». Передатчик сказал: И не успели мы уйти, как ему привели обязательную милостыню (налог), состоящую из лучших верблюдиц. Он приказал выделить нам из нее верховых животных. И мы отошли лишь немного, как сказали: «Что же мы сделали? Мы забыли о клятве Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)! Клянусь Аллахом, мы не преуспеем». Он сказал: И мы вернулись к нему. Он спросил: «Что вас вернуло?» Мы ответили: «Ты поклялся, что не дашь нам верховых животных, и мы испугались, что нам не будет дано благословение, и испугались, что мы заставили тебя забыть твою клятву». Он сказал: «Поистине, клянусь Аллахом, я не забыл ее, но если кто-либо дает клятву, а затем видит, что нечто иное лучше этого, то пусть совершит то, что лучше, и искупит свою клятву».