Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 19859مرفوع
Глава о том, что пришло относительно наречения именами скота и вьючных животных
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам ‘Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, передал нам Хумайд от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) была верблюдица по имени аль-‘Адба’, и она никому не уступала первенства (в беге). Пришел бедуин на своем верблюжонке и обогнал ее. Мусульманам это было тяжко (опечалило их), и когда он заметил то, что было на их лицах, они сказали: „О Посланник Аллаха, аль-‘Адба’ была обогнана!“ На это он сказал: „Поистине, у Аллаха есть право не возвышать что-либо из земного мира так, чтобы потом не унизить его“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Исхак аль-Хурасаниум. 270 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Бакр ибн Хабибум. 208 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)