مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 19818مرفوع

Глава о том, что пришло относительно состязаний в беге

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :

أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، وَهِيَ جَارِيَةٌ ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : " تَقَدَّمُوا " . فَتَقَدَّمُوا ، ثُمَّ قَالَ : تَعَالِ أُسَابِقْكِ . فَسَابَقْتُهُ ، فَسَبَقْتُهُ عَلَى رِجْلَيَّ ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ ، خَرَجْتُ أَيْضًا مَعَهُ فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : تَقَدَّمُوا ، ثُمَّ قَالَ : " تَعَالِ أُسَابِقْكِ " . وَنَسِيتُ الَّذِي كَانَ ، وَقَدْ حَمَلْتُ اللَّحْمَ ، فَقُلْتُ : وَكَيْفَ أُسَابِقُكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَنَا عَلَى هَذِهِ الْحَالِ ؟ فَقَالَ : " لَتَفْعَلِنَّ " . فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي ، فَقَالَ : هَذِهِ بِتِلْكَ السَّبْقَةِ

Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кады, — они сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Муавия бин Амр, от Абу Исхака аль-Фазари, от Хишама бин Урвы, от Абу Салямы бин Абдуррахмана, который сказал: «Сообщила мне Аиша, да будет доволен ею Аллах, что она была в поездке вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, будучи еще молодой девушкой. Он сказал своим сподвижникам: «Идите вперед». И они продвинулись вперед. Затем он сказал [ей]: «Подойди, я устрою с тобой забег». И мы устроили забег, и я опередила его на своих двоих. Спустя время я снова отправилась с ним в поездку, и он сказал своим сподвижникам: «Идите вперед», а затем сказал: «Подойди, я устрою с тобой забег». А я к тому времени забыла о том, что было раньше, и прибавила в весе («набрала мяса»). Я сказала: «Как я могу состязаться с тобой в беге, о Посланник Аллаха, в таком моем состоянии?» Он ответил: «Ты непременно сделаешь это». И мы устроили забег, и он опередил меня, после чего сказал: «Это в возмещение за тот забег».

Граф иснадов
25 хадисов · 29 цепей
Все передачи · 25 →

Передатчики в иснаде