Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 19818مرفوع
Глава о том, что пришло относительно состязаний в беге
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :
Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кады, — они сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Муавия бин Амр, от Абу Исхака аль-Фазари, от Хишама бин Урвы, от Абу Салямы бин Абдуррахмана, который сказал: «Сообщила мне Аиша, да будет доволен ею Аллах, что она была в поездке вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, будучи еще молодой девушкой. Он сказал своим сподвижникам: «Идите вперед». И они продвинулись вперед. Затем он сказал [ей]: «Подойди, я устрою с тобой забег». И мы устроили забег, и я опередила его на своих двоих. Спустя время я снова отправилась с ним в поездку, и он сказал своим сподвижникам: «Идите вперед», а затем сказал: «Подойди, я устрою с тобой забег». А я к тому времени забыла о том, что было раньше, и прибавила в весе («набрала мяса»). Я сказала: «Как я могу состязаться с тобой в беге, о Посланник Аллаха, в таком моем состоянии?» Он ответил: «Ты непременно сделаешь это». И мы устроили забег, и он опередил меня, после чего сказал: «Это в возмещение за тот забег».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Исхак аль-Хурасаниум. 270 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Му‘авия ибн ‘Амр ибн аль-Мухаллаб аль-Аздиум. 215 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Исхак аль-Фазариум. 188 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении