Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 198مرفوع
Глава о произнесении имени Аллаха при совершении омовения
( وَبِمَا أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا هُوَ يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ السِّمْسَارُ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
(И в соответствии с тем, о чем сообщил нам) Мухаммад бин Муса бин аль-Фадль бин Шазан, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад бин Мехран аль-Асбахани, передал нам Абу Закария, то есть Яхья бин Хашим ас-Симсар, передал нам аль-А‘маш, от Шакика бин Саляма, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда кто-либо из вас совершает очищение, пусть упомянет имя Аллаха над ним, ибо тогда очистится все его тело. Если же кто-то из вас не упомянет имя Аллаха над своим очищением, то очистится лишь то, чего коснулась вода. Когда же кто-то из вас завершит свое очищение, пусть засвидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его посланник, а затем совершит благословение (молитву) надо мной. И когда он скажет это, перед ним откроются врата милосердия».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
- Ахмад ибн Михран аль-Асбаханиум. 288 г.х.
- Яхья ибн Хашим аль-Куфиум. 230 г.х.
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны