Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 19712موقوف
Глава о том, что передается о человеке, который проходит мимо чьего-либо сада (стены) или скота
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، قَالَا : أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
И сообщил нам Абу Али ар-Рудбари и Абу аль-Хусейн ибн Бишран, которые сказали: сообщил нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Саффар, передал нам Саʻдан ибн Наср, передал нам Абу Муʻавия, от аль-Аʻмаша, от Зейда ибн Вахба, который сказал: Сказал Умар, да будет доволен им Аллах: «Если вас трое, то назначьте одного из вас своим амиром (предводителем). А когда будете проходить мимо пастуха верблюдов, окликните: „О пастух верблюдов!“, и если он ответит вам, то попросите у него молока для питья, а если он не ответит вам, то подойдите к верблюдам, развяжите их стреноги, напейтесь, а затем снова завяжите их».
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Исма‘иль ибн Мухаммад ас-Саффарум. 341 г.х.
- Са’дан ибн Наср аль-Мухарримиум. 265 г.х.
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Заид ибн Вахб аль-Джуханиум. 96 г.х.Мухадрам, надёжный (сика), величественный (джалиль), не был прав тот, кто сказал, что в его хадисах есть изъян
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств