مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 19117مرفوع

Глава о человеке, который приносит жертву за себя и за членов своей семьи

Режим чтения

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ - مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا ضَحَّى اشْتَرَى كَبْشَيْنِ سَمِينَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، فَإِذَا خَطَبَ وَصَلَّى قَامَ فِي مُصَلَّاهُ فَذَبَحَ أَحَدَ الْكَبْشَيْنِ هُوَ بِنَفْسِهِ بِالْحَرْبَةِ ، وَيَقُولُ : " هَذَا عَنْ أُمَّتِي جَمِيعًا ، مَنْ شَهِدَ لَكَ بِالتَّوْحِيدِ ، وَشَهِدَ لِي بِالْبَلَاغِ " . ثُمَّ أُتِيَ بِالْآخَرِ فَذَبَحَهُ ، قَالَ : " اللَّهُمَّ هَذَا عَنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ " . ثُمَّ يُطْعِمُهُمَا جَمِيعًا لِلْمَسَاكِينِ ، وَيَأْكُلُ هُوَ وَأَهْلُهُ مِنْهُمَا ، فَمَكَثْنَا سِنِينَ قَدْ كَفَى اللهُ الْمُؤْنَةَ وَالْغُرْمَ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ يُضَحِّي

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Ахмад Бакр бин Мухаммад бин Хамдан ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу ‘Амир Абдуль-Малик бин ‘Амр аль-‘Акади, передал нам Зухайр бин Мухаммад, от Ибн ‘Акиля, от ‘Али бин аль-Хусейна, от Абу Рафи‘а — вольноотпущенника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда совершал жертвоприношение, покупал двух жирных, белых с черным, рогатых барана. Когда он произносил проповедь и совершал молитву, он вставал на месте своего намаза, сам закалывал одного из двух баранов копьем и говорил: «Это от всей моей общины — тех, кто засвидетельствовал Тебе единобожие и засвидетельствовал мне передачу послания». Затем ему приводили второго, и он закалывал его, говоря: «О Аллах, это от Мухаммада и семейства Мухаммада». Затем он раздавал их мясо полностью беднякам, а сам и члены его семьи ели из них. И мы прожили много лет, причем Аллах избавил нас от тягот и расходов благодаря Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), так что никто из рода Хашима больше не приносил жертву (самостоятельно, так как Пророк приносил за них).

Передатчики в иснаде