Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 18712مرفوع
Глава о тех, кто примкнул к людям Писания до ниспослания различения (Корана)
( وَرَوَاهُ ) أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ فَأَرْسَلَهُ . ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
(И передал его) Абу ‘Aвана от Абу Бишра в форме «мурсаль». (Сообщил нам) Абу Наср ибн Катада, передал нам Абу Мансур ан-Надрови, передал нам Ахмад ибн Наjда, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Саида ибн Джубайра относительно слов Всевышнего: «Нет принуждения в религии» (Коран, 2:256). Он сказал: «Это ниспослано об ансарах». Я спросил: «Относительно конкретно их?» Он ответил: «Относительно конкретно их. Женщина из их числа, если у нее рождалось мало детей или они не выживали, давала обет, что если у нее родится ребенок, она непременно отдаст его в иудеи, стремясь тем самым продлить его жизнь. И когда пришел ислам, среди ансаров были такие дети. Когда же племя ан-Надир было изгнано, ансары сказали: „О Посланник Аллаха, а как же наши сыновья и братья, которые находятся среди них?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал в ответ на это. И тогда было ниспослано: „Нет принуждения в религии“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Вашим товарищам предоставлен выбор: если они выберут вас, то они из вас, а если выберут их, то изгланьте их вместе с ними“».
Передатчики в иснаде
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131 г.х.Надёжный (сика), один из самых прочных (самых устоявшихся) людей в передачах от Са‘ида ибн Джубайра
- Абу Наср Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Катада аль-Ансари
- ‘Аббас ибн аль-Фадль ибн Закария ан-Надравиум. 372 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур)
- Ахмад ибн Наджада аль-Харавиум. 296 г.х.
- Са‘ид ибн Мансурум. 229 г.х.Надёжный, автор трудов (сика мусанниф)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль