مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 1865مرفوع

Глава о начале призыва на молитву (азана)

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :

كَانَتِ الصَّلَاةُ إِذَا حَضَرَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَعَى رَجُلٌ فِي الطَّرِيقِ فَنَادَى : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ فَقَالُوا : لَوِ اتَّخَذْنَا نَاقُوسًا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : " ذَلِكَ لِلنَّصَارَى " . فَقَالُوا : لَوِ اتَّخَذْنَا بُوقًا ، قَالَ : " ذَلِكَ لِلْيَهُودِ " ، قَالَ : فَأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Ахмад бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Мухаммад бин Шазан аль-Джохари, передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и, передал нам Рух бин ‘Ата бин Аби Маймуна, передал нам Халид аль-Хазза от Абу Килябы, от Анаса, который сказал: «Когда наступало время молитвы во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, человек спешил по дороге и возглашал: „Молитва! Молитва!“ Людям это показалось тягостным, и они сказали: „О Посланник Аллаха, если бы мы завели колокол!“ Он ответил: „Это свойственно христианам“. Они сказали: „Если бы мы завели трубку [рог]!“ Он ответил: „Это свойственно иудеям“. И тогда было велено Билялу произносить слова азана по два раза, а икамата — по одному».

Граф иснадов
82 хадисов · 106 цепей
Все передачи · 82 →

Передатчики в иснаде