Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 18562مرفوع
Глава о достоинстве джихада на пути Аллаха
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ قَالَا : ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ - يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ - عَنْ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ سَلَّامٍ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Сообщили нам Абу Али ар-Рудбари и Абу Абдуллах аль-Хафиз, которые сказали: передал нам Абу Абдуллах аль-Хусейн бин аль-Хасан бин Айюб, передал нам Абу Хатим ар-Рази (и в другой цепочке) сообщил нам Абу Абдуллах, сообщил мне Ахмад бин Мухаммад бин Абдус, передал нам Усман бин Саид ад-Дарими, которые сказали: передал нам Абу Тауба, передал нам Муавия (то есть сын Саляма), от Зайда (то есть сына Саляма), что он слышал, как Абу Салам сказал: «Рассказал мне Ан-Ну'ман бин Башир (да будет доволен им Аллах), который сказал: „Я находился у минбара Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и один человек сказал: «Я не забочусь о том, чтобы совершать какие-либо деяния после принятия ислама, кроме как благоустраивать Заповедную мечеть». Другой сказал: «Джихад на пути Аллаха лучше того, что вы сказали». Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) прикрикнул на них и сказал: «Не повышайте голоса у минбара Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пятничный день! Но когда я совершу пятничную молитву, я войду к нему и спрошу его о том, в чем вы разошлись во мнениях». И тогда Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: «Разве вы приравняли поиение паломников и содержание Заповедной мечети к тому, кто уверовал в Аллаха и в Последний день и совершал джихад на пути Аллаха? Они не равны перед Аллахом»“».
Передатчики в иснаде
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- аль-Хусайн ибн аль-Хасан ибн Айюб ат-Тусиум. 340 г.х.
- Абу Хатим ар-Разиум. 279 г.х.Один из хафизов (ахад аль-хуффаз)
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзиум. 346 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Нафи‘ аль-Халябиум. 241 г.х.Надёжный, доводочный, поклоняющийся (сика, хаджа, ‘абид)
- Му‘авия ибн Саллямум. 170 г.х.Надёжный (сика)
- Зайд ибн Салям аль-Хабашиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Мамтур аль-Хабашиум. 110 г.х.Надёжный, отправляет хадисы как мурсаль (сика юрсиль)
- Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариум. 66 г.х.Сподвижник (сахиби) вместе со своими родителями