Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 18513مرفوع
Глава о достоинстве несения караульной службы на пути Аллаха
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Абдуррахман бин Шурайх, от Мухаммада бин Сумайра, от Абу Али аль-Джанби, от Абу Райханы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военный поход. Он поднялся с нами на возвышенность, и нас поразил сильный холод. Дело доходило до того, что каждый из нас выкапывал яму, залезал в нее и накрывался своим щитом. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел это состояние людей, он сказал: „Не найдется ли человека, который посторожит нас эту ночь, а я обращусь к Аллаху с мольбой за него, чтобы он удостоился Его блага?“ Поднялся один человек из числа ансаров и сказал: „Я, о Посланник Аллаха!“ И он обратился с мольбой за него. Абу Райхана, да будет доволен им Аллах, сказал: „Тогда я сказал: „Я [посторожу]“, и он обратился за меня с мольбой, которая была меньше той, с которой он обратился за ансара. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Огонь запретен для глаза, который прослезился от страха перед Аллахом, и огонь запретен для глаза, который бодрствовал на пути Аллаха“». [Передатчик] сказал: «И я забыл третью [вещь]». Абу Шурайх — то есть Абдуррахман бин Шурайх — сказал: «А после я услышал, как он сказал: „Огонь запретен для глаза, который потупился от запретного Аллахом, или для глаза, который был выколот на пути Аллаха“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Абдуррахман ибн Шурайх аль-Муафириум. 167 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), Ибн Са‘д ошибся, ослабив его
- Мухаммад ибн Шумейр ар-Ру‘иниПриемлемый (макбуль)
- Амр ибн Малик аль-Хамданиум. 103 г.х.Надёжный (сика)
- Шам‘ун ибн Зайд аль-КинаниСподвижник (сахаби), участвовал в завоевании Дамаска